BCCCAP00000000000000000000292

GOÑERRIN AURKITUTAKO BESTE SE1TESTU 2. TESTUA Dela Muerte: Statutum est ornnibus hominibus semel mori Ap(ocalip)sil Cap(it)e. 9. Noticie triste, eta desdichetuet ecarcen diotet gaur nere Christio fielac; eta da guciec ill bear dugule; ontara errespondatuco direte, noticie ociosoat dela, cergatic beti deuquete presente agoan, eta veguietan; bañe cer importa- cendu, bañere ez paute pasacen imaginaciotic alaco gauceric. Bañe, 6 Catholico Auditorioa, mincecen dut ayequin, ceñec arquicen diren sarturic alde batetic mundu ontaco placer, eta gustoetan, eta verce aldetic proximoa- ren errencorean, acordatu bague, bañere ill ez bear dugun bezela, eta ni gaur Jangoicoaren celo ardiente batequin eldu naiz empeñaturic arrancacera ene oyenten animo etatic descuido pernicioso au eriocearena. Ala nola errencorea icustenda obligueturic orcicera castigoan vildurren gatic, eta eror- cera principen indignacion ', arquicenda lazqui varren, eta cruelago; eta varcacea injuriebat veguirecenda flaqueza batec desonrracen duen bezela; unionea, eta baquea badiduri, desterraturic deudela mundu ontatic, ayec ceñequi lecuec ocupecen dutenac, estadoaren interesen correspondenciec, eta odolac verac unitu bear cituenac, auchi, eta destruicen dire, eta nai luque- te arruinetu, eta goratu bazuec bercen desgracien gañen, queren igualdadea beren enemigoen daco, sosegacen dire proximoaren errencore, eta aborrecimentuerequin arquicen direnean, eta acaso erioceco orduen barcacen badiote, esta cergatic amacen duten, beicic cergatic viotza erdi illic deuqueten, eta inderric bague aborrecico 5, cergatic ayen sentimentu guciec deude iceliric bezela, cergatic deude vildurturic erioceandaco; eta comun- mente guertacen dena da, ala nola izendu vicie, icetenda eriocea: qualis vita finis ita: eta cer erioce esperatu dezaquete alaco personac, ceñen vicie da, orai proponitu dioten bezela? Eta caracterea da christiotan parteric andiena: consideratu bezate Jaunec, eta nic asqui dut erratea, alaco guizonac vicidirela espiritu munducoequi, cergatic beren vicien beiñere estire acordatu erioceas, eta erioceac verac ematen diote argui, icusi dezaten infernuco videa, eta acencera ustea au, da causa, icendadien aimberce itsu mundu ontan, da cau- se, egon deicen vicioac ain arraigaturic, eta despoblaturic Jangoicoaren ichea; eta nic gaur evitececo gaizqui aubec ene aizaleen beiten, nai nuque imprimitu oyen viocetan arguibet, ceñec argui indezan oyen accione guciegui: au de memorie eriocearena, nola beite medio poderosoago libraceco barrengo ceguedade interior artatic, cein beite cause becatuena; impugnecen dutelaric cein peligroso den au bazuendaco, eta bercendaco veldur injustoa, iten dio- telaric presente erioceco ordue dela gauce inciertoa, eta ala temeridadea da, 1. "Apocalipst" dio eta hurrengo paragrafoan "Apocalipsis". Bestalde, esaldi hori ez da- go liburu horretan, baizik eta Epistula a d Hebraeos deritzaionean 9,27. 2. "indignacion" eta ez "indignacioan". 3. Hemen "ceñequ2' eta paragrafo honetan bertan "aborrecimentuerequin". 4. "queren" irakurtzen dugu, baina. "quexen" ere irakurri izan dugu. Egia esan, ez daki- gu zer esan nahi duen. 5. "aborrecico" eta ez "aborreciceco". i151 145