BCCCAP00000000000000000000287

HEMEZORTZIGARREN MENDEKO BERTSOAK 4. Nongo euskara Argi dago gipuzkera erabili dela testuan. Oraingo gipuzkeran erabiltzen ez diren zenbait hitz ageri dira, hala nola baize 'baizik' 2 eta 7. bertsoetan, eroan 'eraman' 5 , eta leguez 'bezala' l0.ean. Bigarren bertsoan ilt 'hil' ikusten dugu, Nafarroako Goñibarren aurkitutako zenbait predikutan falta ez dena. ENDECHAS REALES En vascuenze, con la circunstancia de haverlas compuesto un Poéta Castellano de nacion, en alabanza del Rey Phelipe, y obsequio al mismo tiempo de la Lengua Vascongada. Ii ote da Phelipé? Báietz esaten dá: Bai; badá Erregueac ere Viurtú veardute berriro lurrerá. Aurtén ii da, diote, Guré Erregué oná; Esán, beardá aleré, Verá iit zelá ez aurten, baize ainchiná. Erreguén dtzea zer Dá; Coroiá utsizeá;. Ta cembát urte da, ze Utsizuén gure Phelipec coroiá? Ez negár orregatic, Españárrac, ez negár, Baldín ain ainchinatic Vadatór guré Erreguearén eriotzá. Ordubatean, diotenez Eroán ' zuen enotzac; Baña verác urte ascó Pozic eguín zituen eriotz oroitzeán. Odolca suca sartu Zan Phelipe Españará; Veré eriotzac orregatic Quencen eztigú daucagún vaqueá. Ain ondo viciric, Ezbildúr bere animaz; Baize ichain dezaquegu, Sartucodala baqueago Cenuá. Igo dedin lurretic Gambara urdin artará, Beti ceñean da egongo Jaungoicoá danecen ' betico Erreinuán. h seme Erreguequin Vera Erregue b i e t á n 4, Izentacen da onegatic Phelfpe au bi bíder bostgarrená. 1. Ez dugu argi ikusten azentu marka. 2. Espero dena bedi da. 3. Ez dakigu zer den danecen adizki hau. 4. Erregetza utzi eta berriz hartu beharrean aurkitu zen.