BCCCAP00000000000000000000284

YÁNIZ = SALINAS DE ORO añado la villa que se llama Zuazu, que está junto a Iániz, con todos sus términos ) . Ambas donaciones constan en el Libro redondo de la catedral de Pam- plona, pp. XVIII y LXIII. En un documento de 1359 aparecen dos personajes: Pedro García Dia- niz, y Gil García Dianiz. Dianiz = de Iániz, como allí mismo Diuarrola = de Ibarrola; Duart = de Huarte; Durroz = de Urroz, etc. El nombre aparece todavía en documentos muy posteriores. En las Cons- tituciones sinodales de los obispos de Pamplona, Cardenal Cesarini ( 1532) y Bernardo de Rojas y Sandoval ( 1591 ), en la lista de pueblos del obispado hay un Iániz; pero no puede ser el mismo de los documentos medievales. Estos ponen el pueblo en el valle de Guesálaz, arciprestazgo de Yerri; en cambio las Constituciones lo colocan en el arciprestazgo de La Berrueza. Además en el arciprestazgo de Yerri figura ya un Salinas que no puede ser otro que Salinas de Oro, del valle de Guesálaz, cuyos pueblos pertenecen a ese arciprestazgo de Yerri. O sea que debió de existir en La Berrueza un Yániz, distinto de ese de Guesálaz. Efectivamente, en el fuero concedido por el rey Sancho el Sabio a Los Arcos ( 1175 ) aparece ese nombre: « .. . Et insuper addo vobis ut illi de Nacart (Naqar, Nazar) et Yainiz qui mei sunt, veniant omnes populare vobiscum, et hab(e)ant tales fueros in hereditatibus, in omnibus rebus et negociis quales vos habetis~. ' - Y además os añado que los de Nazar y de Yániz que son míos, vengan todos a poblar con vosotros, y tengan en las heredades, en todas sus cosas y negocios los mismos fueros que tenéis vosotros. El P. Moret (Anales, libro 1, cap. IV, § 111, núm. 20) trae la traduc- ción de una inscripción funeral romana existente «junto a la villa de Los Arcos, en el térmiño del muy antiguo palacio de ~á-niz». Con el tiempo ese Yániz habría sido absorbido por Los Arcos, donde se ha conservado el nom- bre; en su término hay un ejido llamado Bauriil Yániz. Yanguas menciona todavía otro Yániz entre los pueblos existentes en 1513 en la Baja Navarra, en la tierra de Cisa (Pays de Cize, Garazi). 6 ARIGITA, Colección de documentos inéditos para la historia de Navarra, t. 1, pá- ginas 368-375. 7 Cfr. YANGUAS, O. C., t . 11, 293. 8 Ambos topónimos, Bahuri y Yaniz, aparecen en un documento de Los Arcos de 1312. Cfr. LACARRA, Vasconia Medieval, p. 23, nota 7. 9 YANGUAS, O. C. t. 11, S. V .Navarra la Baja. Se referirá sin duda al palacio de Yániz, en término de Lecumberri (BN). Sobre sus armas y su familia "que gozó de gran pre- ponderancia en Navarra durante el siglo XIV" véase: el libro de Armeria del Reino de Navarra, transcripci6n y estudios de Faustino MENÉNDEZ PIDAL de Navascués. Bilbao, 1974, p. 62, nbm. 252, y pp. 149-150.