BCCCAP00000000000000000000284

YANIZ = Salinas de Oro Lantxo hau igorri ondoren, Apirila'ren B'gnean., il da Iraizotz'ko Polikarpo Aita (Agustín Zarranz Bermejo) Baztan'go Lekarotz'en, Kaputxino'en Ikastetxea'n, bazituen 83 urte. Filo- logia Erromanikoaren ikasketak egin zituen Zurich Unibertsi- tatean; Euskaltzain oso zen, bai ta euskal idazle trebe ere. FONTES LINGUAE VASCONUM Aldizkariak agertarazi nahi du bere berreneko sendimentua, gure lankide aipagarriaren eriotzean. (G. B.) Hay en Navarra un apellido Yániz, que no debe confundirse con su parecido Yáñez, que es un apellido patronímico español, como Ibáñez, Báñez, Fáñez, Laínez, etc. Como es sabido, gran parte de los apellidos navarros son nombres de pueblos, especialmente de la zona media y de la Montaña ( y también de la Baja Navarra). Por lo cual es de presumir que también Yániz sea un topó- nimo de Navarra, donde hay muchísimos nombres de pueblos con esa termi- nación: Aniz, Ariz, Oriz, Uriz, Astiz, Ostiz, Iziz, etc., etc. Efectivamente en documentos medievales de Navarra aparece con frecuencia ese topónimo: Yániz. ' (Monasterio de Albelda, siglo X.) Puede verse el documento en: Ma- nuel Alvar, «El dialecto riojano», Madrid, 1976, p. 102. Durante el reinado de García Sánchez 1 (925-970), García Ciclevo dona a Dulquito, abad de Albelda, «XV areas salinarum jn villa quae dicitur Geniz» (quince eras de salinas en la villa que se llama Geniz). Algunas eras fueron compradas a gentes de Muniáin, Izurzu, Zuazu y Geniz. El donante García Ciclevo y uno de los vendedores, Munio Gomiz, figuran como testi- gos en la venta, hecha por Blasco Garcieiz al abad Dulquito, de una casa in Salinas (año 947). Ese Salinas (será ya un nombre propio de lugar, o será más bien un nombre común: en las salinas, en los lugares donde se hace sal, como en el documento anterior? 1 Hubo también un apellido Ganiz, que probablemente será una variante de Yániz. En 1527 "era habitante y poblador de Pamplona Sancho de Ganiz" (Marcelo Núñez de Cepeda, los antiguos Gremios y Cofradías de Navarra, 236, & 8, 1,3). Véase también la nota siguiente.