BCCCAP00000000000000000000278

FRANTZISKO ONDARRA 470 [6] 30. Parentesian ipintzen dugun hitz edo aldaera askoz urriagoa da bestea baino, zenbait aldiz sal- buespen hutsa dela. 1.2. Marcotegi iloba 1.2.1 Goñi herrian jaio zen 1766 urteko uztailaren 9.ean «Martin Joseph Marcotegui», bataio agiriak dioenez. Gurasoak «Francisco Martin de Mar- cotegui» eta «Martina Arteta» izan ziren; aitaren aldetiko aitajaun-amandre- ak, «Martin de Marcotegui» eta «Maria Miguel Beraza» «Elco y e na » etxearen jabeak; amaren aldetiko aitajaun-amandreak, «Juan de Arteta» eta «Juana Maria Oroquieta», Domingorena etxearen jabeak; aitapontekoa «D n . Mar- tin Joseph de Marcotegui», Goñiko parrokua, eta amapontekoa «Josepha Ollo 1777 aguirtu 231, 3, 4 arquitu 227, 2, 14 (ez da ageri) arrec 227, 2, 19 asco 232, 1, 8 bague (gabe) 228, 2, 13 (233, 1, 7) becatari 226, 7, 1 (ez da ageri) biurzen 235, 1, 4 (ik. ostu) guenduco 241, 3, 5 gusti (guci) 238, 2, 8 (gucia 238, 2, 15) iduqui 231, 3, 2 iche 229, 2, 1 izan/izandu 227, 2, 5 /227, 2, 11 izuli 238, 2, 14 Jangoico 232, 2, 1 lapurquerian 237, 3, 9 muguitu 238, 2, 11 ostuzen 231, 2, 5 ure ‘hura’ 227, 2, 14 dezu (duzu) 231, 2, 1 (242, 3) orlaco ac 237, 3, 13h.; baina sem ec 239, 2, 11 Ibero 1755-1774 aguirtu 14, 2 arquitu, 1, 3(ia beti) arquinçen 6, 1 (behin) arrec 1, 2 aniz (asco) 30 1, 6 (4, 6) bague (gabe) 1, 2 (7, 1) becatari 16, 1 (bi aldiz) becatore 1, 1 (ia beti) (ik. içuli) ebatsi 6, 5 equendu 8, 1 guci (guici) 1, 2 (9, 8) idugui (iduqui) 7, 3 (iduquece, 10, 2) eche, 3, 6 iken/izen passim / ikendu passim içuli 2, 3 Jangoico, 4, 8 ladronqueriec 4, 6 moguitu 16, 4 (ik. ebatsi) ore (ure) 32, 2 (4, 3). Bakan-bakan « u re» duzu 2, 6 jabe ec 3, 7; baina oñece ac 6, 1 Goñi XVIII aguircen 2, 2 (ez da ageri) arquincen 2, 2 arrec 3, 2 aniz 3, 2 (ez da ageri) (ez da ageri) becatore 1, 2 (ik. izuli) evasizaleac 1, 1 (ez de ageri) guciec 2, 2 iguiri/irigui 1, 2/3, 2 ichera 1, 2 izen/izendu 1, 2/3, 2 izulcen 3, 2 Jangoic oo (sic) 1, 2 (ik. evasizaleac) muguitu 3, 2 (ik. evasizaleac) ure/ore 3, 2/3, 2 duzu 3, 2 sorr ac 2, 2 Oharra . Ergatibo plurala - ak da, behin izan ezik, Olloko testuetan; -ek , behin (?) izan ezik, Iberoren idatzietan; eta -ak , Goñi herrikoetan.