BCCCAP00000000000000000000275

FRANTZISKO ONDARRA ric bada Eliza ama ~[ a l nduecdesengaño au manifestacendigu egungo egune[anl aldaretaco señale visibleabequi gaur[enl estadu miserablea, eta ezpa- rimbadire asqui izan ore[ilart[elcol2 oyuec, ta desengañoec gure bearrietan me- llaric eguin eztituztenac, muguitu gaizan siquiera, icust[elnditugula ceremo- nia tristeavec gaur[enl veguian aurrelanl, penit[elntial3 eguitera, ta negar eguitera gauren charqueries ta becatues proprioes. ala eracusicioteJerusalengo alabegui Calbarioco oyanera cidoayene[anl guregatic padecicen aimb[elrze afr[elnta, aimb[elrze azote, escarnio ta pena eta vizia ematera arbole batean Guruzebatean; erranciote gure Jesusec icusizituenean, ceudela lastimaturic arden] trabajues. Jerusalengo alabac: negar eguinzaze zaure becatues bada zuen becatuec dire motivo14 ta Ca[usla ni orla trataceco izanic ain inocentea, ta batere culpabaguecoa. Errat[elndu bada gure Eliza ama slalnduac: nere semeac viozecoac: norc q[uelnducio Jesu [Chrislto nere Esposoari, eta zuen gucien Aita onari vicia? ezira izandu motivo ta ca[usla zuen becatuac? eguiada mortuw est popter scelerd nostra dió Apostol S[aln Pauloc ilzela gure becatu[enl gatic sob[elrbia izandu- ze coronatu zuena gure Jesus erren puntaagudoequi corona ezarciotene[an] buru[anl. Avariciac enclavatu zitue ar[enIl>escuac Gurucean. lujuriaco becatu ciquiñac betezue arden] gorpuza llagas ta eridas azotequi. irac amarratu zue, ta lotu zue arbolebategui: gure embidiac atravesatucio bere vioza Lanza, edo picabatequi; gulasco becatuac emancio edatera ozpin, ta quedarre; perezac zulatucizquio ilze gogorrequi oiñ bedeiquetuayec. Eguit[elndugunl6 becatu grave, edo mortale gucietan, erratrelndu Apostoloac, izulzendugula guru[ce bateanl t[ormlentaceral7 [Chrislto gure Redemptorea. rzlrsum cmcifigentes. [31Orr[enlgatic erradelndu [Chrilstor[enlMag[esltadeac egungo evangelio ~[alnduan probacenduela, ta manifestacenduela bere inocencia, eta padedicen badu gustoso ta borondate osoarequi aimbrelrze pena, eta eriozea eztela bere becatuengatic, baicic gu r e culpeengat ic , ceñec ocasionatu baizue. Errat[elndiote fariseoegui. Nor arquinducodala zuen19 ertean edo compañian ni reprenditu, edo convencitu nazaquena becatu eguindutela, edo quebranta- tudutela J[aln[goilcoar[enl leguea, Aita Et[elrnoar[enl leguea? Cergatic eznau- ze siñestacen, predicacen baizet eguia[?l J[alngoicoarena20 denac, erratlelndu Maestru Soberanoac, aicenditu frutu ta provechuarequi nere izac, eta orren- 12.Normalki "orai" edo "orei" ageri da. Hemen bukaerako -i gabe, okerrez edo. Ik. 2. testuko 37. oharra. 13. Horrela dio: "penit[e]ntia". 14. "motivoo" edo ematen du dagoela, baina hurrengo paragrafoaren hasieran "motivo ta ca[us}a" dago. 15. Zazpi bat hitz beherago ''arr[enIm. 16. E "eguinten" irakurtzen dugu, laburtua deslaburturik. 17.Papera hautsirik. 18. E. "arqznduco-", laburgailua gainean. 19. E "zuer". 20. Erdiko -goi- laburtu gabe.