BCCCAP00000000000000000000272
40 S alvador R os y C alaf Acho en cuyas faldas está edificada. Pero el más usual y el que en la práctica prevalece es el de Ceuta , cuya etimología es algo incierta. Hay autores que la derivan del verbo latino “Sepio” que significa cercar, y así el nombre de Ceuta procedería de “Septa” y significaría “Cercada” en nuestro idioma, y aludiría a las cercas naturales y artificiales que la rodeaban, como el mar y las murallas. Otros autores derivan la palabra Ceuta de la voz latina “Septem” que sig- nifica siete, y en este caso sería alusivo a las siete colinas o montecillos en cu- yas faldas está construida. De esta opinión es San Isidoro de Sevilla: “Se llama “Septa”, dice, por los siete montes llamados hermanos por lo mucho que se pa- recen unos a otros, y que están situados a la izquierda occidental de Estrecho de Cádiz”. Pascual Madoz 88 en su famoso Diccionario acepta también esta etimo- logía del nombre de Ceuta, y es cierto que los griegos llamaban a esta ciudad Epta Delfos , que quiere decir “Siete Hermanos” muy bien pudieron los romanos seguir a los griegos 89 . Ambas etimologías son muy plausibles, nada violento ofrecen, y así la voz latina “Septa”, como la griega “Epta”, contienen las raíces de la palabra Ceuta, y con tanta razón podría llamarse “Septa” (cercada) porque realmente lo estaba por el mar y por las murallas, como “Epta Delfos”, esto es “Siete Hermanos”, porque son siete las colinas o montecillos en cuyas raíces está edificada, monte- cillos que visto a distancia desde el Estrecho, realmente se parecen unos a otros, parecido que ha motivado se les llame hermanos. Por lo tanto no hay razón para aceptar una etimología más bien que otra, antes al contrario, hay motivos para aceptar ambas, puesto que lejos de ser incompatibles se completan. Sobre el lugar donde estuvo situada la ciudad que los romanos llamaban “Exilissa” o “Exelisa”, véase lo que decimos en el capítulo XIV que trata de Ceuta la Vieja. Leví María Jordán 90 afirma que la Exilissa es la antigua Ceuta y que fue la capitana de toda la Mauritania Tingitana. 88.- MADOZ, Pascual. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar , Madrid 1848-1850, tomo VI. 89.- Vid. GOZALBES CRAVIOTO, Enrique. El nombre romano de Ceuta, Ceuta 1990. 90.- JORDÁN, op.cit. , p. 5.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz