BCCCAP00000000000000000000272

39 Historia eclesiástica y civil de la célebre ciudad de Ceuta Capítulo II Nombres que ha tenido Ceuta Ceuta ha sido designada con varios nombres 86 ; ninguno de los ahora cono- cidos son fenicios propiamente dichos, ni púnicos, es decir, fenicio-cartagineses o fenicio-africanizados y, por lo tanto, éste se ignora cual fue. No es éste un argumento contra su origen fenicio. Los nombres primitivos de las ciudades, ríos, montes y lugares no siempre pueden resistir las transformaciones que se originan de las diversas razas e idiomas que se suceden unas a otras en el curso del tiempo: la mayor o menor analogía de la lengua que habla la raza que viene después con la que hablaba la raza anterior, contribuye mucho a la conserva- ción y alteración, más o menos radical y completa de los nombres de ciudades, ríos, montes y lugares. Esto es tan notorio y tan cierto que no hay para qué ocuparse en el desarrollo de esta idea; en la misma España tenemos de esto innumerables ejemplos y esta es una de las mayores dificultades que hay para dejar fuera de dudas la identidad y diversidad de los lugares. Opina Ortelio 87 que Tolomeo designó a Ceuta con el nombre de Essilissa o Exilisa ; Pomponio Mela la llama Septa . Los romanos, dice Luis Moreri en su ya citado Diccionario , la llamaban Ciudad sin otro adjetivo. Llamóse también Abyla por ser este nombre el nombre con que los antiguos designaban el monte 86.- Vid. GOZALBES CRAVIOTO, Carlos. Ceuta en la topografía clásica, Instituto de Estudios Ceutíes, Ceuta 1978. 87.- Abraham Ortelius, geógrafo del siglo XVI autor del Theatrum Orbis Terrarum.