BCCCAP00000000000000000000271

100 JOAQUÍN GARCÍA-MEDALL FLANNERY, Regina. ««Men»s and women»s speech in Gros Ventre», Inter- national Journal of American Linguistics , 12 (1946), pp. 133-135. FOLEY, William A. Anthropological Linguistics. An Introduction , Oxford, Blac- kwell, 1997, (Gender Deixis, pp. 299-300) GALLARDO, Beatriz. Evolución de lenguas y tipología , Valencia, Tirant lo Blanch, 2000. GARCÍA-MEDALL, Joaquín. «Gramatización religiosa de lenguas amerindias: tiempo y aspecto en guaraní», en Bueno, A. (ed.): La traducción religiosa. Valor y función de las traducciones de los religiosos a través de la historia , Soria, Diputación Provincial, 2002. GREEN, Diana. «Diferenças entre termos numéricos em algumas línguas indí- genas do Brasil», Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi , Antropologia, 13(2), (1998), pp. 179-207. GRENAND, François. La langue wayãmpi (Guyane française). Phonologie et gram- maire , París, SELAF, 1980. GUASCH, Antonio. (S.J.) et al . Diccionario castellano-guaraní y guaraní-castellano, sintáctico, fraseológico, ideológico (11ª ed.), Asunción, CEPAG, 1994. HAAS, Mary R. «Men»s and Women»s Speech in Koasati», Language , 20 (1944), 142-149; reimpreso en 1964; Hymes, D. (ed.): Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology , New York, Harper and Row, 1964 [1944], pp. 228-233. HAZÄEL-MISSIEUX, Marie-Chistine. «Au sujet de la définition des langues créo- lles», La linguistique 41-1 (2005), pp. 3-17. HELMBRECHT, Johannes. «The typology of 1st person marking and its cogni- tive background», en Hiraga, M. K., C. Sinha & Sh. Wilcox (eds.): Cultural, Psy- chological and Typological Issues in Cognitive Linguistics, Amsterdam y Philadelphia, John Benjamins, 1999, pp. 285-297. HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo de,1979[1801], Catálogo de las lenguas de las nacio- nes conocidas y numeración, división y clases de éstas según la diversidad de sus idio- mas y dialectos , vol. I, Madrid, Ediciones Atlas. INGRAM, David. «Typology and Universals of Personal Pronouns», en Green- berg, J. (ed.): Universals of Human Language , vol. 3, Stanford, Stanford University Press, 1978, pp. 213-247. JENSEN, Charles J. «Object-prefix Incorporation in Proto-Tupi-Guarani Verbs», Language Sciences , 9/1 (1987), pp. 45-55. KEY, Mary Ritchie. «North and South American linguistic connections», La Linguistique, 17/1, (1981), pp. 3-18. ___ (ed.) Language Change in South American Indian Languages , Philadelphia, University of Pennsylvania, 1991. KLEIN, Harriet E. Manelis. «South American Languages», en Bright, W. (ed.): International Encyclopedia of Linguistics, vol. 4, Oxford, Oxford University Press, 1992, pp. 31-38. KLEIN, Harriet E. Manelis y Louisa. R. STARK (eds.): South America Indian Lan- guages: Retrospect and Prospect , Austin, University of Texas Press, 1985. LANDA, A. y A. ELORDUI. «Gramáticas en contacto: Condiciones de permea- bilidad y tendencias universales», en Yanguas, Á. y F. J. Salguero (eds.): Estudios de Lingüística Descriptiva y Comparada , Sevilla, Kronos, 1999, pp. 229-238.