BCCCAP00000000000000000000266

136, VIII Circular anunciando la representación en jndustria de cacao; chocolates, &. lrún 16 de mayo de 1923. Sr. D . fosé M. a Maguregui Bilbao. Muy Señor nuestro: Tenemos el gusto de ofrecer a V. nuestros servicios como representantes para España, Portu– gal y Colonias de la casa Paul Franke :& Co. Ak. Gesell– schaft en Leipzig (Alemania), gran fábrica de máquinas yapa– ratos de todas clases para la industria (1) de cacao, chocola– tes y confitería (2), una de las más antiguas y acreditadas en este ramo. El dato más elocuente que podemos darle como referen– cia a la bondad de las mismas, es, que la mayor parte de las fábricas de chocolateli de Alemania, Holanda y Suiza, traba– jan con ellas. Además en España, las hay instaladas en Bar– celona, Valencia y otras ciudades, donde podrá':J nformarse, que, en más de 20 años de funcionamiento (3) sin interrup– ción, no ha sido necesaria ninguna reparación por desgaste (4). Por usar procedimientos anticuados, la mayor parte de los chocolates españoles no tienen la finura (5) necesaria para ponerse al nivel de las grandes marcas extranjeras (6); esta (1) Making. (2) Confectionery. (3) Work. (4) By wear and rear. (5) Excellence. (6) From abro,•d