BCCCAP00000000000000000000264

22 CARLOS MARTÍNEZ VALVERDE ya que el espíritu imperialista de la Convención entendió que su deber era ofrecerse a los demás pueblos "para sacudir el yugo de los monarcas". Era ese su modo de entender la "Libertad" imponiendo una "Igualdad" y una "Fraternidad" interpretadas a su manera y no siempre de acuerdo con la Justicia. Por la imprenta y el teatro contagió, según expresión de nuestro gran Menéndez y Pelayo, "a reyes, príncipes y ministros y a todos los rectores de los pueblos, a la vieja aristocracia de la sangre y a las otras dos, de las letras y de la Banca, que desde Voltaire y desde el sistema económico de Law habrán comenzado a levantar cabeza". El movimiento enciclopedista era patrimonio de muchos; de éllos fué Voltaire el más traducido de todos. Francisco María Arouet, producto fracasado de la educación Ignaciana que tan excelente fruto suele dar, era por ello mismo, un valor contrario de magnitud extraordinaria. Su mordacidad le hizo conocer muy pronto el encierro de la Bastilla y después la emi– gración a Inglaterra; allí tomó el deísmo de Locke y de New– ton y al regresar a Francia con ese vasto caudal de conoci– mientos, publicó sus "Lettres philosophiques"; crítica mordaz, como suya, de la política nacional. La agudeza de este hombre y la facilidad para comentar desfavorablemente las obras ajenas y todo lo establecido le hizo dar nombre a toda una tendencia: el volterianismo. Desde su castillo a orillas del lago Leman, cercano a Ginebra, mantenía una activa correspondencia que, junto con sus obras, era la tea que luego habría de encender la mecha de la Revolución. Este es a grandes rasgos el "Capitán General" de lo que ataca– ba el Padre Cádiz. Montesquieu, Diderot, D'Alembert, Rous– seau y ·otros muchos fueron sus lugartenientes. Llenos todos de contradicciones entre sus obras y sus hechos: El último escribe el "Emile" de carácter pedagógico, pero abandona sus hijos a la Inclusa. Su "Nouvelle Heloise" es un canto al amor puro y sincero que él nunca profesó en la vida. En sus "Con– fesiones" se retrata más, el autor, relatando sus anormalidades eróticas.