BCCCAP00000000000000000000258

l. -Agur, Bettiri, ongi etorri! Bizi ziradeia oraino? -Bai, bizi naiz; eta bizi gogo hartzekoak bil arteraino. --¡Hola, Pello; bienvenido seas! Conque ¿vives toda– "ía? -Vivo, sí; y pienso vivir hasta cobrar de mis deudores. 2. -Sei, zazpi, zortzi urte bizi baduzu orduan oraino! Bai: Yainkoak konserba zaitzala ene zorrak bil arteraino! - Seis, siete, ocho años, pues, ya vivirás todavía. ¡Animo! Que Dios te conserve hasta cobrar mis deudas. Danza cantada, muy popular, conocida con diversos títu– los: Agur Bettiri, Agur Estebe, Agur Alziroin, etc. Melodía y primera estrofa se han tomado de VINSON, Le Folk-Lore du Pays Basque, pág. 162. La segunda estrofa y el posludio, de los papeles del P. DoNOSTIA, Véase también AZKUE, CPV, pág. 267, n.o 187: Agur Estebe. El texto es un breve y gracioso diálogo entre el acreedor < Bettiri) y el deudor. Consta en los papeles de la Collec– tnnea linguistica de GUILLERMO DE HUMBOLDT, entre las poesías que proporcionó Ithurbide al ilustre viajero pru– siano. Según nota (inédita: 14-julio-1941) del P. DoNOSTIA, esta rl::mza, con el nombre de Soka-dantza, se baila en Arneguy tBN) el tercer día de fiestas. Los danzantes (hombres so– los) van a la casa del párroco, donde son obsequiados con un bocado (un goiLter) y dan 15 francos cada uno. De allí salen para la plaza, en fila india, ejecutando la refe– rida danza. Tras ella, Laphurtar motxak, que es su prefe– rida. 65