BCCCAP00000000000000000000258

lf.orrero de Ituren, Ramón Joaquín, dicen que andas <'llojado porque hemos sabido que los Santos no se ""eden fiar de ti: fundir a San Cristóbal y hacer ~·~·ncerros ... 2. Arotzak erran dio bere andreari: - «Urtu behar diñagu; ekarran Santu hori». - «Gizona, ago ixilik! Bekatu duk hori». -«Etzionagu erranen sekulan iñori». ¡.;¡ herrero dice a SU: muJer: «Tenemos que fundir; tráeme ese Santo». -«jCalla, hombre! Eso es pecu– clo». -«Jamás lo diremos a nadie». 3. Arotzak erran dio bere andreari: -«Begira zaion ongi yoare multzuari; soñuan billatu ta denak zeuden ongi. Sa!atu ezpagindu koñatak, Joana Mari ..». fll herrero dic-e a su mujer: - «Mira bien ese montón rle cencerros; a juzgar por el sonido, todos están bien. Si la cuñada no nos hubiera delatado, Juana Mari ... ». 4. Kobrezko Santurikan iñun bazarete, egoten al zerate emendik aparte; bertzenaz arotz oiek, yakiten badute, yoariak eiteko urtuko zaituzte. Santos de cobre, dondequiera que os halléis, ya po– déis largaros de Ituren. Como se enteren esos herre– ros, os fundirán para hacer cencerros. 49