BCCCAP00000000000000000000258
1·· . ··d.eras, de ramas de castaño; sala superior, de he- 1··"''" verde; balcones, de fresno silvestre; tejado, de J¡¡,·rl>a S•eca. Para hacer .estos trabajos traeremos a 1 'fff<Tl'S, el de Baigorri. No es lugar éste para describir los usos tradicionales de 1.•:: Yoyak -que así se llama en Baztán el ya caduco cere– ,, .. ,nial de bodas-. De .ellos hablan AZKUE en su CancioneTa l".. ¡lfLiar Vasco (pág. 579, n.o 450: Emen e!du naiz) y A. APAT– l.:•.III·:BARNE en Noticias y · Viejos Textos de la c<Lingua Na– / urrorum» (págs. 229-233). Me limitaré a lo preciso para «si- 1\l:t rn la canción, ateniéndome exclusivamente a los datos su– ••••l listrados, junto con m elodía y texto, por MAURICIO ELI– :./o~.n~-:, txistulari de Arizcun (Baztan, AN) . Por la mañana van los mutil-lagunak (amigos del novio) " visitar al novio en su <;asa y. con un buen almuerzo, ento- •1:1r el ánimo para la tarea del día. De allí, a pie y siempre :wompañados de txistularis y tamborilero, se encaminan a 1;, casa de la novia, donde son obsequiados con pastas y vino r:Htcio. A la hora señalada, todos a la iglesia, a presenciar la cerem onia sagrada. Ter minada ésta, los mutil-lagu.nak dis– •·un·en al son del txistu por las calles donde habitan las 1·hicas invitadas a la boda, y se dejan obsequiar por éstas t·on pastas y vino. En tales m enesteres se les llega la hora dd yantar. Menú: sopa; garbanzo con berza; cocido, que puede ser zikiroki (carnero) o ardi-zar (oveja vieja); erreki, t·s decir, asado, ordinariamente de pollo. Postres: a falta de fruta. tarta; café; pattarra y puro corriente. Al servirse el erreki es el momento de intervenir los mú– sicos, que suelen ser gor lo general tres, dos txistularis y un tamborilero. Su primera actuación consiste en ejecutar ins– trumentalmente el aire de las Yoyak. Acto seguido son invi– tados por el a·nfitrión a tomar un bocado. Al efecto, en la misma mesa del banquete se arma con tres tenedores un trípode. que ha de soportar unas rebanadas de pan, con sus correspondientes porciones de erreki, tantas como sean los músicos. Junto al trípode, el vaso del novio, lleno, del que los músicos beben comenzando por el tamborilero y acabando por el primer txistulari. A continuación cantan la melcdía de las Yoyak, con sus estrofas. 41
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz