BCCCAP00000000000000000000258

7. -Amodioz derautzut eskua hedatzen; zonbat atsegin dudan ez duzu pentsatzen. Gizon batzuek naute lazki atakatzen: ez daki(d)ala ongi bertsuen paratzen... Zuk laguntzen banauzu, eznaute lotsatzen. -Con amor os tiendo la mía. No os imagináis el placer que s~ento. Ciertas g-entes me atacan sin piedad: que ignoro ·el arte de trovar... Si vos me ayudáis, no me intimidan. 8. -Etxehun Zuberuan, Otxalde Laphurdin, buruzagi girenak kantoren egitin, ez baikirade beldur nehondik yin dadin eraman deikienik hotan Eskual Herrín, yokatuko dugula hek plazer dutenin. -Etxahun ·en Zub.eroa, Otxalde ·en Laburdi, campeones en el arte de trovar, no tememos que de parte alguna venga qu'en nos aventaje en eso en EuskaLerría. Con– tenderemos con ellos cuando gusten. 9. -Ez gira sarthu behar hortaz urguluyan, etsaminatu gabe gure izpirituyan. Irakurtu izan dut lehen liburuyan yaunen yaunak direla yalgitzen munduyan, erbia lo dagola uste ezten lekhuyan. -No por ello hemos de enorgulLecernos, sin 1·eflexionar en nuestra mente. Antes de ahora he leído en los libros que en el mundo surgen señores de señores, que don– de menos se piensa duerme la liebre. 249