BCCCAP00000000000000000000258

3. Oi xoriño gaixo heien beldurti handia ikustiarekin ihiztaria! Batto han gaindi hain inozentki pasatzen zela, arra hura beha yarri, eta hor, gero, sasian sartu zen, han gordetzeko. ¡Oh, y qué miedo tan grande el de aquellos pobres pajarillos al ver al cazador! Como acertara a pasar por allí uno, sin ninguna mala intención, el macho que lo vio, se puso a mirarle, y luego fue a esconderse en el zarzal. 4. Eta orduan berean, nontsu zen emia? Sasi handian barna sartia. Hor, aphaindurik ta lumaturik bere papoa, kukurusta harroturik yarri zenean, umez orhit zen bere ohantzean. ¿Dónde estaba entre tanto la hembra? Metida en el fondo del zarzal. Allí, una vez bien compuesta, alisa– das las plumas del papo, erizada la cresta, se acordó de las crías (que tenía) en el nido. 234