BCCCAP00000000000000000000258

l. Xori errexiñoletak ederki kantatzen, bazter guziak ditu xoratzen. Bard' arratsian, sasi batian biga baziren: eder ziren, xarmant ziren manera oroz, bai eta elgarrez aski agrados. Bello el canto del ruiseñor: es el embeleso de los contornos. Dos había anoche en un zarzal, hermosos, encantadores por demás, y mutuamente se mostraban simpatía. 2. Batto arra zuzun eta bertzia emia: ez mirakulu parekatzia. Han, lehen ere dudarik gabe ikusi ez balu, arra hura ez zen yoanen sasi hartara, emia ez balitz yin bid'erditara. Macho el uno hembra el otro, no es maravilla que emparejaran. Indudablemente no hubiera aquél acu– dido al zarzal, de no haber visto a la hembra antes allí, y ella salido a mitad de camino. 233