BCCCAP00000000000000000000258

9. -«Buztanobi gaztia, ene anaie maitia. hitzaz hunik ezpalinba-da, ene semia juan da)). -«Joven Bustanobi, hermano mío querido, si de ti no hallo remedio, se fue mi hijo)). 10. -ccArreba, ago ixilik! Ez, othoi, egin nigarrik! Hire semia bizi ba-da, Mauliala dün juanik)). -ccCalla, hermana, no llores, por favor. Si tu hijo vive, ha salido para Mauleón)). 11. Marisantzen lasterra jaun kuntiaren borthala! -ccAi! ei! eta, jauna, nun düzie ene seme galanta?)). ¡La carrera de Marisanz a la puerta del señor conde! -ccAh, ah!, señor, ¿dónde tenéis a mi gallardo hijo?)). 12. -«Hik ha-hiena semerik Bereterretxez besterik? Ezpeldoi altian dün hilik; abil, eraikan bizirik!)). -«¿Tenías algún hijo, fuera de Bereterrech? Muerto está hacia Ezpeldoy. Ve, levántalo vivo)). 225