BCCCAP00000000000000000000258

Cristo, mirando a la Madre y viéndola triste, se com– padeció az'momento, por no darle más pena. ¡Ah, qué Hijo aquél, qué Hijo, el Hijo de la Virgen Madre! 4. -«Pedro, infernu guzia dator. Judas dutela aurrena. Ireki ziozu ate ori, sar dadiela barrenera». Merexi gabe, merexi gabe, Ama bera egin zen jabe. -«Pedro (habla la Virgen): todo el infierno (se nos) viene, al frente Judas. Abr-ele (al alma) esa puerta; que pase adentro». -8in merecerlo, sin merecerlo, se hizo fiadora (de aquella alma) la Madre. Canción recogida en Alsasua por el P. MODESTo DE LE– CUMBERRI el año 1918. Para la adopción de texto, ecléctico, se han tenido a la vista, además de las estrofas del P . MoDESTO, las de un cuaderno de ARRIGARAY y las que trae AZKUE, en las pági– nas 1.002, 1.029, 1.047 y en la Introducción, págs. 22-24, de su Cancionero Popular Vasco. 213