BCCCAP00000000000000000000258

l. Erregek gizon ederrik guardetan badu segurik; Lekunberriko brigadan batto ororen gainetik neskatxen enganatzen ez baitu parerik. Buenos mozos tiene ciertamente el Rey en su guar– dia; en la brigada de Lecumherry uno sobre todos en engañar a las muchachas no tiene igual. 2. -«Ene maitia, zer duzu? Zerk holakatzen zaitu zu? Ez du denbora luzia zirela penetan sartu... Plazeraren ondotik desplazera duzu!. .. ». --«¿Qué tienes, querida mía?, ¿qué es lo que así te pone? No ha mucho que andas apenada... Tras el pla– cer viene el dolor ... l> 3. - «Mendiak bethe belarrez, begitartia nigarrez... Lan eginaz urriki dut, bainan probetxurikan ez... Orai hemen nagozu tronpaturik minez... ». - «Los montes cubiertos de hierba; el rostro, de lá– grimas. De lo hecho estoy pesarosa; pero de nada sirve... Aquí me hallo ahora engañada y apenada. 183