BCCCAP00000000000000000000258

l. Beltxak eta xuriak mendian ardiak: zuk ere ez dituzu bentaja guziak. Negras y blancas en el monte las ovejas: tampoco tú tienes todas las ventajas. 2. Xuriak xuri dira, ni naiz beltxarana: kontentu izanen da ni bear nauena. Las blancas, blancas son, yo soy morena. Contento estará quien me pretenda. 3. Badakit baituzula bat eta bi ere: esperantza galdurik ez nago ni ere. Ya sé que tienes uno, y aun dos: tampoco yo he per– dido la esperanza. 4. Ene maite polita, agitz maite zaitut: atoz, zaldi gainean eramanen zaitut. Linda amiguita, mucho te amo: ven; te llevaré a caballo. 5. Orrako mutil orren dantzarako planta! Zein airoso dabilen ezkerreko anka! ¡Qué garbo para bailar el de ese muchacho! ¡Con qué aire mueve la pierna izquierda! 167