BCCCAP00000000000000000000258

9. -«Asto zaharra, mukizu, sobera berri dakizu! Nik hemen berriz hatzeman eta meza entzunen ez duzw>. -«Burro viejo, mocoso: demasiadas mañas sabes; pero si te pillo otra vez aquí, no oirás misa)), Cuento cantado, recogido por AzKUE en Arizcun (Baztán, AN), de Ignacio Iriberri, y publicado en su Cancionero Po– pular Vasco (pág. 926, n.o 808). Cuanto al texto, se ha tomado de NEHOR ET C. DUFAU (GH, 1921, suplemento musical del fascículo 7) y de KKK, pág. 152, pero retocándolo ligeramente a fin de ajustarlo a la métrica requerida por la melodía. Abundan en nuestro país las versiones. tanto melódicas como literarias, de este gracioso cuento popular. Y pareci– dos cuentos los hay también en otros países. Véase en particular MoNTEL ET LAMBERT, Chants Populaires du Langue– doc, 4eme Série: Chants Énumératifs, pág. 473, La Ruse de !'Ane. Paris, 1880. 165