BCCCAP00000000000000000000258

5. -«Zangoan diat arhantze, xutik egon ez naiteke; badudalarik zer yan hementxe, zertarat yoan haraxe?». -«Tengo en la pata una espina, y no puedo tenerme en pie. Teniendo aquí qué comer, ¿a qué ir allá?». 6. -«San Bartolomen ermita bortu gain hortan omen da; bardin gero yanen banuk ere, entzun behar diat meza». -«Dicen que hay una ermita de San Bartolomé en esa alturita; puesto que luego me has de comer, dé– jame oír misa». 7. Astoa elizan sartu, aztalaz borta zerratu; eta otsotto gaizoa aldiz bera kanpoan baratu. Entra ·en la iglesia ·el burro y cierra la puerta con la pata; el pobre lobito se queda fuera solo. 8. -«Oi meza horren luzea! Erramukoa othe da?». -«Ez duk hau meza Erramukoa, bai hire tronpatzekoa». -«¡Ah, qué misa tan larga! ¿Será la de Ramos?». -«No es esta misa de Ramos, sino (treta) para en- gañarte». 164