BCCCAP00000000000000000000258
11. (27) . Orain Bizentc daga astoaren jabe; naiz merkexago saldu, gu pozikan gaude; ez bagaude aberatsak, ezta ere pobre: bost duro badauzkigu, gastutatik libre. Ahora Vicente es dueño del borrico. Aunque lo he– mos vendido un poco más barato, estamos contentos. Si bien no estamos ricos, tampoco pobres: cinco du– ros, libres de gastos. Recogió el P. DoNosTIA esta cancwn el 18 de enero de 1912, de labios de fr. Fermin de Oscoz, religioso del Co– lP.gic de Lecároz. Aún vivía en Oscoz (lmoz, AN) su autor, ANDRÉs AsTIZ OnÉRIZ, el uBcrtsolari de Goldáraz)). N ació éste el 1 de junio de 1863; y murió en su pueblo natal, Goldáraz, el 6 de febrero de 1924. La melodía, con su primera estrofa, se publicó en el Cancionero Vasco del P. DoNOST!A (n.o 261) ; el texto ínte– gro, con ilustraciones de PEDRO LozANo DE SoTÉS, en el Ca– lendario de la Caja de Ahorros Municipal de Pamplona, llño 1959, en el libro Go!daraz'ko Berso!ari'aren Kontu eta Bersoak (Institución «Príncipe de Viana», 1960) del P. AN– DRÍ:s AsTiz, .pasionista, hijo del autor, y en uPríncipe de Via– na», Suplemento mensual (vasco), n.o 18 (1967). Hay peque– ñas diferencias entre la primera impresión y las dos siguien– tes. Por nuestra parte, nos hemos permitido eliminar algunos fonetismos e introducir dos o tres enmiendas de escasa monta en el texto de las segundas impresiones, que nos han servido de base. No damos todas las estrofas, que son 28, sino sólo once, supliendo con breves acotaciones las omitidas, porque no su– fra la continuidad de la narración. Y puesto que el P. DoNOSTIA en las conferencias pronun– ciadas en Bilbao el año 1916 se refirió a esta canción, séanos permitido dedi_car un ligero comentario al juicio que sobre ella emitió el ilustre conferenciante. Dijo así el P. Do– NOSTIA: 93
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz