BCCCAP00000000000000000000258

;Alabada seas, Madre Virgen fiel! Sacaste sin daño mis mulas al camino. ¡Buena desazón he pasado! Así parece que convenía. Canción recogida en Arrayaz <Baztán, AN) por el P . DoNOSTIA, el 14 de diciembre de 1911, de una criada de ctoña María Irurzun, y publicada en su Cancionero Vasco (n.o 263). Se atribuye a CHANCHO, que, según fama, fue un nrriero de origen navarro, el mejor bertsolari que ha ha– bido. Todos hablan de él como de muy antiguo; pero nin– guno de los contemporáneos (estamos en 1911) le ha co– nocido. He aquí el motivo de la canción: Va CHANCHO por un camino arreando sus mulas, que se atascan en una acequia. Y como a pesar de todos sus esfuerzos no logra sacarlas, se dirige al pueblo próximo en demanda de auxilio. No bien se ha separado de los animales, cuando se en– cuentra con una ancianita que le pregunta a dónde va. CHANCHO se lo dice y le explica el motivo. La anciana le l'eplica: <<No hay por qué ir al pueblo, que yo misma te ayudaré, y entre los dos sacaremos de la acequia tus mulas». Chancho confía poco en la ayuda que pueda pres– tarle la a ncianita, y así se lo manifiesta. Pero ella insiste: c<¿No m·e permitirás, al menos, que tire yo del ra mal para sacar las mulas?». CHANCHO accede; y las mulas salen de la acequia sin dificultad. CHANCHO mira a un lado y a otro, mas no vuelve a ver a la ancianita_ Asombrado de lo ocu– rrido, piensa que debe de ser la Santísima Virgen, y pro– rrumpe en cánticos de alabanza y acción de gracias. Noticias acerca de CHANCHO hallará el lector en el sema– nario HERRIA, n.o 901 (1967, 9 de noviembre), en un ar– ticulo de ]'abbé P. LAFITTE. 85