BCCCAP00000000000000000000251

REFRANES. Quien en comején cocina, tendrá dentadura podrida. A veces algunas mujeres lo hacían por pereza de cortar leña. Pero el comején produce un humo acre y maloliente que pasa a la comida dándole un sabor desagradable. Asociar ciertos alimentos a los dientes podn'dos es una realidad entre los Quichuas. Ayuda no pedirás, porque avispa te ha de picar. Pedir ayuda se considera propio de gente floja e incapaz. ¿Es la avispa el acicate que requieren esos hombres sin garra? No mirarás atrás, pues la caza perderás. No es conveniente mirar atrás cuando se camina por la selva por razón de las raíces, las ramas y las espinas. Además sólo los mie– dosos miran atrás sin motivo. La caza siempre se encuentra por delante de uno. El cazador debe ser avisado y no perder el tiempo. A quien come cantando viejas le quieren. No es corriente cantar mientras se come. Cada cosa a su tiempo. Este refrán trata de enseñar al niño a comer ordenadamente. El origen de este refrán es incierto. Si comes de espaldas, a cazar no vayas. Comer de espaldas no es normal en sociedad. Recuerda a las mujeres enojadas con sus maridos, las cuales as{ suelen proceder. Quien al diablo soplar oye, a casa corre. Habla este refrán del viento de tormenta. Sabiendo que llega la lluvia y el temporal es mejor correr a casa en lugar de perder el tiempo tiritando en el bosque. Entre los Quichuas es muy común nombrar con el apelativo de diablo a todo aquello que en alguna forma produce cualquier tipo de mal físico y moral; por ejemplo, el diablo viento, diablo catarro, etc. 158