BCCCAP00000000000000000000249

Un palimpsesto griego de Mesina [ 14 ] siguiente data: “Datum in Monasterio Ternitatis apud Gaeytam, die 27 julii anno 1422, Regni nostri septimo. Rex Alfonsus. Dominus Rex mandavit mihi Francisco Daryo in Ca- mera Summariae” 26 . Este contrato se encuentra fechado en el conocidísimo Monasterio de Santísima Trinidad de Gaeta, y hace referencia al rey Alfonso V de Aragón, que fue duque de Calabria entre 1421 y 1427. Además, el nombre de uno de los firmantes de este docu- mento coincide con el que arriba se ha transcrito: “Masius de Synopolo” y otras onomás- ticas son parcialmente coincidentes, como un “Silvester Geria de Regio” o una mención a “Busurgius de Regio”. Estas alusiones nos permitirían precisar la datación del pergamino que encuaderna el palimpsesto hacia finales del siglo XIV o muy principios del siglo XV 27 . Las referencias espaciales consignadas en esta minuta nos conducen a Reggio Cala- bria, frente a la ciudad de Mesina, donde se produjo este palimpsesto en el siglo XIII. Pre- cisamente la Italia meridional desde el siglo XIII congregó un importante patrimonio libra- rio que fue poco a poco esquilmado para la formación de bibliotecas privadas y nobiliarias. Cuando Felipe II se propuso conformar una gran biblioteca en el monasterio de El Escorial recurrió a embajadores y hombres de letras como Gonzalo Pérez, Diego Hurtado de Men- doza, Jerónimo Zurita, o Juan Páez de Castro, entre otros 28 . Este último, por ejemplo, logró recoger unos sesenta manuscritos griegos procedentes de Sicilia y de otras partes de Grecia. Unas décadas después se produjo una importante incautación de libros procedentes de las bibliotecas de Sicilia. La crisis económica y las tensiones políticas que se fueron gestando a principios de la segunda mitad del siglo XVII en la isla desembocaron en la revuelta mesinesa (1674-1678). La Corona apoyaba a la aristocracia de Palermo frente a las aspiraciones de Mesina, que contó con el respaldo francés. Sofocada la revuelta, 26 Vid. Spanò Bolani, Storia di Reggio di Calabria (cit. n. 24), vol. 1, pp. 321-326. 27 Para el estudio de documentos civiles y religiosos de la región durante la Edad Media véase los trabajos de C. Rognoni, Les actes privés grecs de l’Archivo Ducal de Medinaceli (Tolède. I. Les monastères de Saint-Pancrace de Briatico, de Saint-Philippe-de-Bojoannès, de Saint-Nico- la-des-Drosi , Paris, Association Pierre Belon, 2004; Ead., Les actes privés grecs de l’Archivo Ducal de Medinaceli (Tolède). II. La Vallée du Tuccio (Calabre, XIIe-XIIIe siècles) , Paris, Association Pierre Belon, 2011; Ead., “L’edizione dei documenti privati greci dell’Archivo Ducal de Medina- celi. Il dossier di Valle Tuccio (Calabria, sec. XII-XII)”, en A. Rigo et al. (eds.), Vie per Bisanzio: VII Congresso nazionale dell’Associazione italiana di studi bizantini , Bari, Edizioni di Pagina, 2013, pp. 647-664; Ead., “Pratique juridique grecque et économie dans la Calabre post-byzan- tine (XII e -XIII e siècle)”, Cahiers de recherches médiévales et humanistes 28 (2014) 409-430. 28 Para un estudio reciente sobre la procedencia de los manuscritos griegos conservados en bibliotecas españolas véase Lucà, S., “Dalle collezioni manoscritte di Spagna: libri originari o provenienti dall’Italia greca medievale”, RSBN 44 (2008) 39-96; e I. Pérez Martín, “ Hazer theso- ros de libros peregrinos . Los manuscritos griegos en las bibliotecas de la España moderna”, en M. Cortés Arrese–I. Pérez Martín (eds.), Lecturas de Bizancio. El legado escrito de Grecia en España , Madrid, Biblioteca Nacional, 2008, pp. 173-188.