BCCCAP00000000000000000000246

-xxvi- da; et auctor Canonum apostolorum hanc rationem-praetex– tum religionis appellare? ac si diceret auctor: pietas et religio, quae ipsos movet ad uxores ejiciendas, nempe pericula prae– cavenda, praetextus sunt; solummodo, vera causa est nolle ei alimenta opemque praebere. Hic sensus possibilis est, ut opi– nar; sufficit autem eum esse possibilem, ut supradictus canon non probet id, quod F. X. Funk probare pertentat. Advertendum est etiam secundo, interpretationem G. Bic– kell mihi probabiliorem videri, quam interpretationem F. X. Funk et Vacandard; et quidem ob scquentia argumenta: a) Quia ~uH~~ta , sicut ~ul.a~Éo(!"t idem est ac se praeca– vere, praemunire, praemunitio, timor; deinde derivative timor Dei, religio. Potest ergo canon ita interpretari « praetextu se praecavendi • , et hic est V\!rus propriusque verborum sen– sus. b) Auctor Canonum apostolorum quinquies exprimit ideam pietatis religionisque, et semper exprimit eam, non Voce euÁá~eta, sed voce eucrs~sta. Vide enim can . XIV 1 , XXXII 2 , XXXIV 3 , XXXVIII 4 et LVIfl ;; _ Voce euHíhta utitur duo– bus in locis; in canone de quo est quaestio, et in canone XLI. Hoc canone loquitur de cura pecuniarum, quam episcopus ha– bere debet, •ita, ait, aut potestate ejus indigentibus omnia >dispensentur per presbyteros et diaconas, et cum timare >atqile sollicitudine ministrentur, (!e-t<X t¡J6~ou -coD eeoo xxl7tácry¡, ~u),a~eia,. 6 • Non negatur hoc loco ~uH~eta posse intelligi de pietate; tamen probabilius est hoc in loco significare praecau– tionem, circ~mspectionem, curam, seu, ut invenitur in versio– ne latina, sollicitudinem, ideoque etiam in canone VI eunÍdem sensum habere. e) Praeterea sensus a F. X. Funk et Vacandard proposi– tus, videtur absurdus: nam in tali hypothesi prohibetur coeli– batus ecclesiasticus, et quidem sub poena depositionis. Nu- 1. Cf. Ch . J . Hefele, Conciliengeschichte, (5 zweite Aufl .), v. l, p. 804. 2. Cf. Ch . J . Hefele, op. cit., p. 809. 5. Cf. Ch. J. Hefele, op . cit., p 810. 4, Cf. Ch. J. Hefele, op. cit., p. 812 . 5. Cf. Ch. J. Hefele . op. cit. , p 818. 6 . Cf . Ch . j. Hefele, op. cit., V. cit , p. 815-8!4.