BCCCAP00000000000000000000246

-XlX- certum namque videtur supradicta verba intelligi de monaga– miae Jege, scilicet episcopum aut coelibem esse debere, aut unius uxoris virum. Omnes quidem fatentur voces: á1to flt<X' yuvatxo' -solas non posse habere sensum, quem G. Bickel eis tribuit, sci– licet •sin minus a sua uxore abstinentem. > Hae voces pos– sunt habere hanc significationem, solummodo si alía vox ad– ditur e. g. ~yxpatt6ecr&o:t; ut autem, in Canonibus Apost. eccles. leguntur, talem non habent significationem neque pro· positionem G. Bickell affirmant. Auctor Canonum Apost. eccles. ait simpliciter: •Bonum est episcopum virginem esse sin minus ab una uxore• , quin aliquid dicat utrum episcopus debeat se ab ea abstinere, an e contrario cum ea commer· cium habere possit conjugale. Praeterea auctor non dicit <i1to yuntxó;, sed <irco lltoc; yuv::c:· :~.o,. Vox autem lltá' indicat aperte hoc in loco agi de mono· gamiae praecepto, aliter namque inutilis esset, et aucto– rem ad praeceptum S. Pauli: «Oportet episcopum... etv<Xt ¡1tá; yuvettxo, <ivopet. • (1 Timoth. 111, 2) relationem facere 1 • Nullíus ergo roboris est G. Bickell testimonium ad proban– dam apostolicitatem legis coelibatus; testimonium, quod post saeculum tertium fuit scriptum, quodque probabilissime non agit de coelibatu ecclesiastico. Ex eodem opere Canones Apost eccles. adducit G. Bi· ckel aliud testimonium·, ad ostendendum etiam presbyteros et diaconos fuisse obligatos ad coelibatum, scilicet 18,5. det otiv etv<Xt "tou, 7tpeo~:~tépou; ... X7tEXOfl€vou, 1:-¡¡; 7tpo' yuv<X1xa, cruvoAtiÍ– craw,. 2 • Sed hic textus, qui ita clarus apparet, non solum non probat, quod G. Bickell probare Vult; sed e contrario pro thesi F. X. Funk pugnat; omissae enim fuerunt duae voces, quae totum sensum mutant. Textus enim est, ut affert F. X. Funk AeL. 1:p6mp "ttV[ li7tEXOI1Évou;... 3 • Unicum argumentum non contemnendum quodque mentio· nem meretur, est desumptum ex verbis Origenis (Homil. VI in t. Cf. f. X . funck, op. cit. , v. cit., p . 124. Ejusdern opinionis eat E. Vacandard, op. cit., p. 80. 2. Cf. G. Bickell, op. cit., v. 11, p. 44. 3 . Cf . F. X . Funk, ibidern , p. 12~·125 .