BCCCAP00000000000000000000245

-129- el primor instante de su ser, con todo no pudo menos de cont.mor ol débito próximo: Ahora bien para Santo Tom{as 1 :~. palabra sanotificatio es sinónima de emunda– tio; y auaso la gracia limpia al alma de la obligación '1"" t.nvo de contraer el pecado original~ . 1'/ J•~st.a interpretación fué rachada por los antiguos discípulos de Santo 'L'omás, así Capreolo dice: «Solutio (quae statuit solum debitum peccati in B. Virgine) rlictis sanctorum, immo apostolorum et Christi repug- nat....... «<n 3. dist 3. ed. Veneta 1588. 18-23~ Y el Card. Cayetano añade: Excludunt quoque dic- . tre auctoritates glossam aliam, scilicet, de facto, vel de debito, vel (et in idem redit) quantum est ex se, vel ex causa extrínseca. Q.uasi sancti intenderint quod bea– ta Virgo incurrerit peccatum originale non de facto, sed de debito, hoc est, quod debuit contrahere origina– lem maculam, sed non contraxitde facto, sed de debito. - Sancti autem et doctores dicunt quod beata Virgo ha buit peccatum originale sine ulla conditione secnndum quid, aut diminutione, ac per hoc simpliciter et abso– luta. 'L'um quia non deerant vocabula sanctis et docto– ribus, quibus debitum originalis peccati in beata Vir– gine, et non peccatum ipsum explicarent. 'L'um quia petendum est ah istis, si verba ista, beata Virgo fuit concepta in peccato originali et si similia non expli– cant, qnod ipsa defacto contraxit originale peccatum, quibus verbis uti debebant sancti et doctores ad hoc explicandum? In his namque explicatur persona beatre Virginis nominatim, ut snbjectum originalis peccati; explicatnr tempus conceptionis, explicatur originale peccatum; explicatnr facturo per ly concepta est, con– tra;it et similia: quid ultra tlebnit apponii' Et si ista non significani;, ermser¡ uonH est., u t. dic:ontes oppositum, scilicet bentam Virginmn non nsse r:onceptam in pec– cato originali, non Higni fir:aaa t. la oc r¡ '""' dicunt. :b~ATUlE ERGO ATQUE 1'gMEIIAIIU•: Sl!N'l' llt l.ll ;s MO.IH NON EXTORSIO· :;-ES 1 SED CORRUP1:JONI~S Alii !'I:Om'l'A'ruM, LOCUTIONU.MQUE LATINARUM. (1) (1) CAJETANUS., Opusc.:ula Omnht l. 11. truc. l. ne Conoeptione heafa: Vir~ ;:inls. Augustre Taunnorum 15H2 p. ~05. 9