BCCCAP00000000000000000000240

-78- de Sales en sus cartas publ icadas ,en un tomo primoroso, ( 1 l usa hasta el cansancio si se quiere, la frase ql!cri'da hija, os llevo muy en el corazón. Ya sebéis cuantos os ·amo y os ama– ·ré siempre" etc. . . Era un santo? Cuando es– cribía no .estaba canoni zado . . . Debe tenerse prudencia, -cierto; y lo que hace uno pruden– temente puede ser imprudencia en otro .. . Quede esto ·en p ie ; p ero tambi én para aprec1arla debe tenerse discreción: y decirnos esto, para cerrar •la puerta a muchas apreciaciones injustas y poco caritativas. La caridad es :Ja mayor pru– dencia. No .todo lo que hi·cieron los santos es imi– tabte; pero tampoco es imprudencia todo •lo que parece; claro que sería imprudencia usar sin ton ni son tates modos y expresiones por un incipiente director: pero de esto a ·Jo otro hay buen trecho. El Padre Gracián nos declara el gran amor que le tenía Santa Teresa, y que 41 amaba a ei'la más que a ninguna criatura de la tierra, y después de ·ella a mi madre . . . "Be– llo ·reHejo de corazón sincero. Santa Teresa se .Jo manifestaba bien ... pero era un amor que n i en el cielo se entibia– da . . . No obstan te declara el Padre Gracián : Mira que ·cosas son lenguas mordaces que de la gran comun icac ión y fam iliaridad que te– nemos •los dos juzgaban algunos ma.l!ciosos no ser amor santo" . . . De lo cua•l quedamos en– señados del :peligro de escandilizar aunque sea sin motivo, y por consiguiente de •la necesidad GC) obrar verdaderamente con lprL!lden<ita. No hay que •engañarse con ap~rienc'ias. . . Si para juzgar a otros debemos tene·r en cuenta lo di– cho, para obrar nosotros debemos caute lar- · nos ... (IJ) Tradución de Gutién'e'~ Gili. Barcelona l!l'.lll.