BCCCAP00000000000000000000236

-55- xiones verbales apareciera aisladamente el dis– tintivo te, el d escubrimi ento del insigne escri– tor nabarro habría sido sorprendente; pero es el caso que nach nos dice ele esa misteriosa z que precede al plurali zatlor te en dituzte. ¿Qué pinta aquí esta z? ¿Es un elemento intruso? Pienso qu e no es intruso, aunc¡u e se hall e dis– locado por la metátesis, da-do que parece tz la forma primitiva. Ikusten ditutze = ellos los ven. Nos servirán de prueba el verho ibilli y algunos otros que mentaremos en este artí cu– lo de nuestro estudio. Nabil . ... .. Yo ando Abil ... ....Tú anclas Da'bil .. .. . .El ancl;¡, Gabiltza ... Anclamos Zabiltza ....Andáis Dabiltza .. .Anclan En toda esa conjugación el final izaclor tz in– clica pura y simplemente pluralidad; en la con– jugación tradicional esa pluralidad indefinida se determina por los prefijos g, z; mas las fl e · x iones desprovistas de los elementos cspccifi– ca ntes rlcnotan lisamente pl ura!irlacl. 1.:.< z tk gatoz, datoz ti enen la mi ;;ma p rocedenc ia que la tz ele dabiltza. Y c~a tz co1 no pronombrP. d e• tercera persona se cmpka ''" 1a mi sma co:r– jugación tran sitiva. V canws cútno conjuga ., ¡ verbo eraman L';\lYbé lnchauspe: Dáramatzat .. ..Je les emportc Dáramatzak . . .Tu les emport·c D;íramatza . .. ~ Il les emportc Dáramatzagu .. Nous les emportons Dáramatzie ....Vous les emportez Daramatzé . . .. lis les emportent (Le Verbe Basques, pág. 455).