BCCCAP00000000000000000000236

1 - 153- que Lizarraga empea núcleos indicativos en subjuntivo. Recuérdese también Jo que dijimos acerca de esto mismo en los números 79 y 92. 121. - Y no solamente Lizarraga; sí que también otro escritor ilustre y antiguo emplea el núcleo Izan en el copretérito: "Haurbat jan nesan, eta haur-ialea ensun nesan". l e ne mangeay qu'un enfant, te on m'apella mangeur d'enfants". (Proverbes bas– qúes, Oihenart, núm. 215). ''Hil-ordugabe, bere onas emaiza seguinanc kaussit SESAN saharzc gaiza". Celuiy qui donna son bien auant que d'estre prest á mourir, passa fort á mal-aise le t emps de sa viellesse." (Idem, núm. 238). "Hozac maiaza hil SESAN, eta ni asse nen– san". "Le froid fit mourir le mois de May, et á moy il me rassasia ." (Idem, núm. 253) . "Iai– ki sedin naguia suaren pizera, esar SESAN exea errazera." "Le paresseux se leua pour allumer le feu, et il mit le feu á la maison eta la brúla". (Idem, 257) . "Itaxura es-ansia SE– SANAC bere exea gal SESAN". "Celuy qui negigea de faire reparer la gouttiere, perd it la maison." (Idem, núm. 284) . "Jagui cidin na– g uia, Erra ci'<an uria". Lebantóse el perezoso, y quemó la villa". (Idem, pág. 255-I). Para nuestro objeto es suficiente lo transcripto; e\ estudioso puede leer íntegramente e-1 libro de los proverbios del autor de "Notitia utriusque _ Vasconiae."