BCCCAP00000000000000000000236

- 125- "hio de la segunda vocal, que bien pudo trc;¡– ·t:arse en o por el mismo contraste del sonido, resultando lJAOT, DAOZU, DAO y poste– riormente por reiteración de fenómenos foné– ticos DIOT, DIOZU, DIO, etc. Una vez es- 1ablecida la o en el presente, por correlación simétrica ocuparía puesto en lo pasado; las iormas NEUN, ZENEON, ZEON e;;tán sepa– radas de las usuales por un corto y facilísimo intervalo que lo vemos salvar a ca-da paso. n·– sultando NION, ZHHON, ZION, etc." (Gram. 458). Todo cuanto dice e'l Sr. Campión res– pecto de las alteraciones fonéticas sufridas por esan es aplicable a Izan. 98.--Están conformes los tradicionaJlistas, si no todos, por lo menos los de más recono– cida competenda, que el núcleo vt•rhal de los ·tiempos fundamentales (son el presente y co– pretérico) es eu; ahora bien. no hay indicios -para sosrechnr ; sino datos innegables para afi rma r qu e t!el núc'leo izan se han vali<lo los "haskos para formar las flexi ones del copreté– rito. Se lee en los proverbios de Oio])(•nart, nú– mero zs.~ : " Hozac maiaza hil sesan, eta ni asse nensan".· 'l'raducci<)n. Le froid fit mourir le mois de :-·¡ay. et mo,- il me rassasia. Huelga advertir a los (·ntcn<li <!Ds en euzk era que para nuestro o:>.i eto ~" indiferente que sea el tiem– po copretérito " pasado definido. En los nú– meros J20-T1l trataremos más detenidamente de las fl exi <ll1es pertenecientes al copretérito; ·por el momento nos basta saber que izan ha hecho de núcleo en las formas del copretérito; ,¡ , pu es. son idénticos Jos núcleos de los dos ronsabidos tiempos. el del copretérito es Izan,