BCCCAP00000000000000000000236

-108- Giñan, nosotros estábamos ; los be-napartarras dicen gintrilri, nosotros le estábamos a V d.; zuek ziñaten ; los be-napartarras dicen ziztez, ziezten, flexiones en las que conservan todavía la z orgánica del núcleo Izan. 88.-La tercera fl exión ziran es la que ha ocasionado las mayores discusiones. El fon e– ti smo de la r de ziran se prue-ba con los mismos argumentos que la r de gera, zera, etc. Y se convirtió la z en r en los tiempos que comenzó la paulatina decadencia de la 1 como nominal de las t erceras personas del plural. Disona1ba, por lo ,-isto, a nuestros padres. más vidriosos qu e nosotros. el zezeo -de zizaten, y lo corr.i-– g ieron modifican do en r la z del núcl eo. El Sr. Campi<'m afirma que el núcl eo <le b tercera persona del plural del copretérito es Iraun. (Gram. 644). Muy mucho me extraña esa afirmación en pluma de tan il ustre esc ri– tor. ¿Cómo es posible qu e escogieran los eU7.– kos un núcleo diferente precisamente para las terceras personas del plural, cuan<lo no hací a ninguna fa:ta? Ya 1he dic'ho antes de ahora que el cambio del núcleo en un tiempo tÍ1Jico y ma– tri7. es un hecho, ·que denota una profundísima revolución en el idioma, revolución que no se admite si no tiene a su favor elatos positiva– mente palmarios. Así es en efecto, me respon– derán los del parecer contrario; pero es tam– bién cierto que los más firmes argumentos se rl ebilitan ante los hechos. o no valen los a r– g-umentos contra los hechos. En la,;; t<·•·ccr:t> personas constantemente hace de núcleo Iraun. No consta, ni mucho menos, que el núcleo rl e la tercera persona del plural sea Iraun; si

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz