BCCCAP00000000000000000000226

264 MISIONES CAPUCHINAS EN ÁFRICA viles masoe, uranu, del demonio fiero. nurebo, eñeranua. P. Y el otro lugar P. Togre, que se llama el cielo, enoiorue, Agai, dime ¿qué cosa es? dono, anue? R. Es la corte y centro R. Iojome, asabo, donde mora Dios jueque, gue, Vodu, por siglos enteros, nupopo, quete, agueme, dando luz al sol, nasoe, guetaga, estrellas y luceros, esu, vesugubi, gloria a los ángeles, gloria a los ángeles, y premio a los buenos. nuragueo, ameñino. P. Y este Dios tan grande P. Uque, Vodu, adajo, ¿está con nosotros Upo, mipo, aunque seamos morenos? . ' mtta, meyu. R. Está y estará R. Etepi, bonanu, gustoso y contento yyomi, si somos cristianos si somos cristianos, y no le ofendemos. mima, guanure. P. Y si lo somos P. Migua, tomenó, y después pecamos enosare, pecamos, quebrando su ley eflus, endo, menuadoe, y sus mandamientos nuque, neye:, ¿condenarános eregue, néé, y echará al infierno? nigue, al infierno? R. No, Padre mío, R. Gue, Toe, con tal que nos pese dalene, esoro, anucueo, y nos confesemos y nos confesamos, diciendo las culpas mitorogo, nuñera, al sacerdote Voduno, del Dios verdadero. Vodu, nubo . P. Pues ¿adónde estará P. Flete, ese sacerdote, Voduno, esa dicha y ese consuelo? • • •• ;> gw, yollll, 1¡anuo. R. Estará con nosotros, R. Upo, mitogue, siendo nuestro Padre, . ugua, mito, Toe , y nuestro amigo, mijo, toi, y nuestro compañero mi, nosoe, y podrá nacer asojoa, egui, de nosotros mismos, miu, siendo ministro gasabe, y haciendo el oficio guanu, anuguatoe, del Hijo de Dios mismo. Vodu, vi. P. Y cuando dice misa P. Guenugue, nai, misa, ¿qué consideraremos? •• :> anue, IlllilOJa. R. Que está en su lugar R. Tedome, y que al Padre Eterno mitosere, ofrece en sacrificio edogue, nanu, Vodu, su alma y su cuerpo alido, utu, en satisfacción nusuajoe,