BCCCAP00000000000000000000223

ahora. Sabaseba se marchó lejos por donde sale el sol. Nosotros be bemos del agua que ellos nos dieron. Kassósodóu vive en el cielo. Sabasiba allanó la tierra. Antes no había agua. Cortaba bejuco y de él sacaba agua. (Repite otra vez lo de bejuco). Sabasba marchó lejos. Allanó tierra y la dejó para los barí. Nunschundóu hizo comida para los barí. Nunschundóu sembró yuca, plátanos, cambur. Antes no había nada de esto. Saba sba mandó sembrar todo esto a Nanschundóu. (Repite de nuevo). Sabasba fue ayudado por Nunschundóu. Ambos allanaron la tierra. Sabasba enseñó también a hacer bohío. Nunschundóu se marchó también con Sabasba. Antes no había luz, el sol no alumbraba. Todo era oscuro. Antes encendían candela y Sabasba mandó hacer el sol a los barí. (Repite otra vez lo mismó). Mandó tumbar árboles para tener agua. Mandó tumbar árboles y de ellos salieron los ríos. De ahí bebemos ahora nosotros el agua. Sabasba mandó hacer agua y el sol. Saba sba vino del cielo y avisó a Nunschundóu para que plantase toda clase de alimentos. Y a Kokébadóu le mandó que moviese pescado de los ríos para que tuvieran los barí. Diversas clases: sardinas, pan chú (pescado grande), bocachico, bagre, raya, doncella. Antes, los barí comían sapos, culebras, insectos. Antes, no había sol y no existía ca cería. Después, ya comieron pescado. Sabasba enseñó a hacer el bohío. Primero allanó la tierra y, después, mandó tumbar árboles para hacer agua. Antes, bebían agua de bejuco y prendían fuego para iluminar. Ca zaban pájaros con fuego, alumbraban y así los cazaban. Ahora se ve clarito después de hacer Sabaséba el sol. Sabasba enseñó el arte de la caza. Sabasba mandó allanar la tierra. Sabasba mandó hacer el sol. Había unos barí en los árboles y pidió Sabasba pepas para co mer. Ellos no le quisieron dar. Sabasba tenía hambre y pidió pepas, pero no le quisieron ‘dar. Los barí le daban las cáscaras y se reían de él. Sabasba les dice que caminen. Sabasba les tiró con el arco y los mató. Sabaséba mandó multiplicarse a los monos. Sabasiba co cinó mono, preparó yuca de zamorra y regó el monte con ello y de ahí salieron más monos. Es de lo que comemos nosotros, del mono que mató Sabasba. Tomó el arco, lo partió y le colocó atrás: «tac». Es el rabo de los monos. Después les puso las manos, orejas... y en la frente les colocó un poquito de algodón. Las manos se las untó con petróleo. Sabasiba les mandó a los animales tomar barro y salió oveja gri tando: «be, be». Los animales tomaban agua (probaban). Sabasba, mientras tanto, miraba; gritaba el venado: «be, be...». También vie ne culebra a tomar barro, pero la culebra no tomó. Por eso tiene veneno. Pero la culebra tragavenados y otras sí tomaron y por eso, no tienen veneno. La mampanare no tomó. Igualmente la cascabel no tomó. Por eso 342