BCCCAP00000000000000000000222
LAS MOSCAS 21 Es una estudiada y bien intencionada descripción sartreana, llevada hasta lo grotesco, para hacer resaltar la conclusión de El Pedagogo acerca de la fealdad de los ciudadanos de Argos: «¡Qué feos son! ¡ Mirad, mi amo, la tez cerúlea, ios ojos caver nosos! Estas gentes están a punto de morfrse de miedo. He aquí el efecto de la superstición. Miradios, miradios. Y si nece sitáis una prueba de la excelencia de mi filosofía, considerad mi tez floreciente» (p. 32 [118])... Y comienza la ceremonia. Egisto, delante de la multitud, man da a buscar a Electra, mientras preceptúa el lugar de cada uno: «Los hombres a su derecha. Las mujeres y los niños a la izquierda» (p. 33 [120]). La solemnidad del acto lo requiere. El Gran Sacerdote, adelantándose hasta la entrada de la caverna, intima a los muertos a que aparezcan para celebrar su fiesta: «tVosotros, los olvidados, los abandonados, los desencantados, vosotros que os arrastráis por el suelo, en la oscuridad, como fumarolas, y que ya no tenéis nada propio fuera de vuestro gran despecho, vosotros, muertos, de pie: es vuestra fiesta! ¡Venid, subid del suelo como un enorme vapor de azufre empujado por el viento; subid de las entrañas del mundo, oh muertos, vosotros, muertos de nuevo a cada latido de nuestro corazón, os invoco mediante la cólera y la amargura y el espíritu de venganza; venid a saciar vuestro odio en los vivos! Venid, desparramaos en bruma espesa por nuestras calles, deslizad vuestras cohortes apretadas entre la madre y el hijo, entre la mujer y su amante, hacednos lamentar que no estemos muertos. De pie, vampiros, larvas, es pectros, harpías, terror de nuestras noches. De pie los soldados que murieron blasfemando, de pie los hombres de mala suerte, los humillados, de pie los muertos de hambre cuyo grito de agonía fue una maldición. ¡Mirad, ahí están los vivos, las gordas presas vivas! ¡De pie, caed sobre ellos en remolino y roedlos hasta los huesos! ¡De pie! ¡De pie! ¡De pie!...» (pp. 33-34 [120-121]).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz