BCCCAP00000000000000000000220

MISION DE LOS CAPUCHINOS EN GUAYANA 361 de Iturriaga. Para la expedición de Guirior o Parime han estado, siem– pre que se ha ofrecido, ocupados los indios del pueblo de San Pedro de la boca de la Patagua por peones y bogas, conduciendo allá soldados, desterrados, provisión y trastes de la expedición. Para la traslación de la Vieja Guayana a la Angostura, en el año de mil setecientos sesenta y cuatro, no concurrieron de bogas ni traba · jadores sino los indios de estas misiones; muchas ocasiones había en que se hallaban trabajando juntos más de doscientos y sesenta indios, en el mismo tiempo que otros indios bajaban de sus pueblos las cargas de ca– sabe con abundancia, como lo puede decir el Comandante que era D. Joa– quín Moreno y el Capitán D. Juan Valdés; y, para hacer las casas de los vecinos trasladados, algunas veces se hallaban en la Angostura dos escua– dras juntas de doscientos indios. Desde dicha traslación se ha continuado enviar cada mes una es– cuadra de sesenta peones a lo menos, y otra tanda de setenta peones cada mes a la villa de Upata, y muchas veces sucede que han de ir las mujeres de estos peones para rallar yuca y sembrar las labranzas de los vecinos de Upata; y de esta manera se verifica que en esas ocasiones pasan de ciento los trabajadores indios en la villa. Además de estas continuas tan– das de indios, van otros muchos a trabajar para personas particulares de la capital, asimismo de las villas de Upata y Barceloneta y para navegan– tes; en tanta manera que puedo asegurar a V.P. que diariamente y todo el año están así trabajando. . . por sus turnos hasta el número de dos– cientos, más que menos . .. que con trabajar tanto, por ser tan corta la paga de ... comida y tan cara la ropa, no pueden ganar para vestir sus familias; de esto se lamentan los Padres misioneros. Dios nuestro Señor guarde a V.P.R. muchos años. Caroní y marzo, 6, de mil setecientos ochenta. Besa la mano de V.P. su más afecto servidor, súbdito y hermano, Fray Benito de La Garriga, Prefecto. Concuerda esta copia con su original que queda en el archivo de la misión; está fielmente sacada y corregida, de que doy fe, en esta mi– sión de la Purísima Concepción de Caroní, en 14 días del mes de agos– to del año 1784. Fray Buenaventura de Sabadell, Notario Apostólico (firma y rúbrica)