BCCCAP00000000000000000000220

MISION DE LOS CAPUCHINOS EN GUAYANA 297 217 Carta del P. Prefecto Mariano de Sabadell al Comandante Centurión en la que expone el mal trato de los indios que iban de peones a la Angostura, haciéndoles pasar hambre (San Antonio, 19 julio 1776). · Copia auten- ticada (AGI, Caracas, 967). Sr. Comandante general D. Manuel Centurión. Mi venerado señor: Conviene que por algún tiempo cese de ir la peo– nada de estas misiones a la capital de Angostura, a causa de la grande necesidad que de pan se padece; de donde se sigue que los pobres peones son mal tratados y la pura hambr e les obliga desamparar el trabajo y vol– verse a sus pueblos , sin otro bastiment o que la providencia de Dios, cu– ya miseria y mal tratamiento es público entre todos los indios; de don– de se sigue la natural repugnancia de ir y por eso se han vuelto los que de nuevo, sin saber nada yo, había mandado el señor teniente interino de Upata. Los sesenta caribes de Guasipati que estaban unos en Cupa– puy y otros en Santa María. al saber la mala noticia de la hambre , todos se regresaron a su pueblo, y, queriéndoles mandar otra vez el Padre mi– sionero, se medio levantaron y se huyeron , pero creo será por sus labran– zas, y lo mismo me presumo harán los demás indios, si los quiero apu– rar a que vayan; y así me parece más conveniente que se suspenda enviar peones a la capital por algún tiempo, hasta que esté abastecida de víveres, de modo que el peón sea tratado según merece su tr abajo, que con eso los tendremos quietos, que de lo contrario peligra en ellos algún movi– miento que no nos será fácil aquietar. Es cuanto se me ofrece. Dios guarde a V.S. muchos años. San Antonio y julio , 19, de 76 años. Besa la mano de V.S. afecto y seguro servidor, Fray Mariano de Sa· badell, Prefecto. Yo el infrascrito Secretario del M.R.P. Provincial de religiosos ca– puchinos de Cataluña y Comisario general por el rey nuestro señor de sus misiones en las partes de Guayana y Orinoco, certifico ser lo hasta aquí escrito un traslado fiel de la copia de carta que ha remitido el R.P. Prefecto de aquellas misiones, el cual traslado concuerda en todo y por todo con su original, a que me remito y que queda en poder del sobre– dicho M.R.P. Provincial y Comisario general. Lo cual, para que cons– te, de orden suya y en testimonio de verdad firmo de mi mano propia