BCCCAP00000000000000000000220

220 FUENTES PARA LA HISTORIA COLONIAL DE VENEZUELA El día diez, luego que amaneció, nos levamos y seguimos viaje por el caño de Torno y después por el de Pedernales, en cuya boca hay un bajo y una isla a la derecha. Este día observé en el tránsito muchas islas que forman los diferentes caños que cruzan, sin que ninguno de los marine– ros ni aun de los indios supiese darle su nombre propio por no saber po– sitivamente en cuál de ellas se hallaban , pues es tal el laberinto que for– ma, que ni aun sus habitantes se atreven a demarcarlas a punto fijo, bien sea que la marea que las cubre dos veces al día les oculta las seña– les que podían servirles de conocimiento, o que la espesura de los bosques que la cubren y la multitud de caños que las cruzan, confunda u oculte todas las señales que podrían servirles de guía. Lo cierto es que ni los indios guaraúnos ni los de la isla Trinidad, que frecuentan la pesca en estos caños, saben deslindarlos ni asegurar a punto fijo en cuál de ellos se hallan, y sucede muchas veces a unos y a otros que, pensando salir por una boca, en llegando al Golfo, conocen que han navegado por otra . Tan difícil es señalar número de islas ni de bocas al Orinoco, y bastará asegurar que desde la boca grande de Navíos, que tiene siete millas de ancho, hasta la boca del caño Manamo, grande y chico, porque los dos se incorporan antes de salir al mar, se regulan setenta leguas de distancia, diez menos que las que señaló el P. Gumilla, quien les da cuatro grados de extensión y 17 más de las que encontró el P. Caulín, quien, des– pués de costearlas, sólo les da la extensión de 47 a 53 leguas. Yo señalo las setenta por ser éstas las que encontraron el Comandante de Orinoco D. Manuel Centurión, según su represent ación de once de noviembre de 1773 a la Audiencia de Santa Fe, y el comandante de la Expedición de Maderas D. Ignacio Milau, que levantó su plan sobre ellas en este mis– mo año, a cuya corrección me hallé en Puerto Santo. El día once salí del caño de Pedernales que desagua en el Golfo Tris– te tres leguas y media al sud-oeste del islote llamado El Soldado, y, si– guiendo el mismo rumbo, aunque con mucho trabajo, llegué el día si– guiente a la Punta del Gallo de la isla Trinidad , que demora norte-sur con las bocas de Drago. MISIONES DE CARONI DE LOS CAPUCHINOS CATALANES Nombres Vecinos Almas Distancia de un pueblo a otro en leguas Maruanta .. ............ 142 Panapana . . . . . . . . . . . . . . 110 Santa Ana . . . . . . . . . . . . . 189 672 581 419 De la Angostura a Maruanta . . . . 3 De Maruanta a Panapana . . . . . . . . 1 De Panapana a Santa Ana . . . . . . 9