BCCCAP00000000000000000000220

MISION DE LOS CAPUCHIN OS EN GUAYANA 207 199 Relación de la visita a los pueblos misionales de Guayana hecha por Fray I ñigo Abbad y Lasierra, O.S.B. , secretario del obispo de Puerto Rico D. Fr. Manuel Jiménez Pérez (25 noviembre 1773 - 11 enero 1774). - Copia (FRAY lÑIGO ABBAD, Via¡e a la América, reproduc– ción facsimilar del manuscrito, Caracas, 1974, penúl– tima parte) . (Nota. - Fray Iñ igo Abbad, benedictino al igual que el obispo D. Fr. Manuel Jiménez Pérez, acompañó a éste en su visita pastoral a los Ane– jos Ultramarinos, entre ellos Guayana. El obispo debió limitar su visita a la antigua ciudad de Guayana y a la de Angostura, donde estuvo el 12 de septiembre de 1773, según consta de los libros parroquiales. En cambio la visita personal a las respectivas misiones debió ser encomendada al se– cretario, quien hace de cada una la oportuna descripción, aunque no muy exten sa; la relativa a las de los Capuchinos es como sigue). Misiones de Padres Capuch inos catalanes El día 25 de noviembre ( 1773 ) desembarqué en el puerto de la Angos– tura y el 26 pasé al pueblo de Maruanta que está tres leguas hacia el oriente de esta ciudad y dos del río Orinoco . Este pueblo, fundado por D. Manuel Centurión para proporcionar por este medio los víveres y au– xilios necesarios a la ciudad , está situado en tierras algo estériles y sus frutos se reducen al maíz, plátanos, legumbres y algún tabaco; tiene 142 vecinos con 672 almas de indios guayanos y caribes que están al cargo de los Padres Capuchinos catalanes. Pueblo de Panapana. - En el mismo día pasé al pueblo de Panapana que dista una legua del antecedente, y cuatro de la Angostura, situado a la orilla de un pequeño río , fundado por D. Manuel Centurión; goza de muy buenas tierras, cosecha abundancia de maíz, yuca, tabaco, frejoles y otras legumbres que conducen para el abasto de la capital, a la que con– curren los indios de este pueblo y del antecedente al trab ajo de las obras de fortificación y particulares que en ella se hacen; tiene 11 O vecinos con 581 almas. Hay formadas dos compañías que concurren a la ciudad cuando la necesidad lo exige. Pueblo de Santa Ana. - El 27 me embarqué en el Orinoco y, siguiendo su corriente , llegué al puerto del pueblo de Santa Ana que dista del ante-