BCCCAP00000000000000000000219

MISION DE LOS CAPUCHINOS EN GUAYANA 277 de familias o soldados para que nos acompañen en sacarlos de los montes para criarlos en sujeción política y cristiana, por ser indable (sic) el po– derlo conseguir de gentío tan bárbaro los misioneros solos, añadiéndose a esto la mucha falta e inopia de religiosos que siempre hemos padecido y padecemos, que uno y otro nos imposibilita el aumento y progreso de las conversiones en tanto indio gentil como tenemos a la vista, con indis– pensable sentimiento y dolor de nuestros corazones, habiendo logrado el congregar y poblar los indios que tenemos en cinco pueblos formados a su sombra y cooperación, con que siempre nos han favorecido, los po– cos vecinos y soldados que en esta provincia de Guayana mantienen el nombre de ambas majestades, coadyuvando los señores gobernadores cuanto les ha sido posible al adelantamiento de estas nuevas reducciones, especialmente Don Agustín de Arredondo, en todo el quinquenio de su gobierno, ha mostrado siempre el gran celo que le asiste sobre este particular. Que es cuanto puedo decir y certificar en orden al estado de esta nuestra misión de San Antonio de Caroní, por ser verdad pública y no– toria todo lo que en ésta va certificado, doy la presente a pedimento del susodicho Sargento mayor y alcalde gobernador Don Juan José de Orbay, y la firmo de mi mano en esta dicha misión de San Antonio de Caroní, provincia de Guayana, en veintidós días del mes de noviembre de mil sie– tecientos y treinta y dos años. Fray Tomás de Santa Eugenia, Prefecto (firma y rúbrica) 90 Fray Benito de Moya (firma y rúbrica) Certificación de la fundación y estado de la misión de San José de Cupa– puy (29 noviembre 1732). - Original (AGI, Santo Domingo, 678). Relación certificada que yo, el P. Fr. Agustín de Olot, religioso capuchino de la santa provincia de Cataluña y misionario apostólico de las vivas conversiones de esta provincia de Guayana, doy al Sargento ma– yor Don Juan José de Orbay, alcalde gobernador de la isla Trinidad y