BCCCAP00000000000000000000219

210 FUENTES PARA LA HISTORIA COLONIAL DE VENEZUELA mayor, el Comisario general y éste a V.M. en los casos forzosos para la mejor dirección, acierto y augmento de las misiones, conviene mucho al servicio de Dios y de V.M. se sirva de mandar que puedan deputar uno o más religiosos de cualquiera misión con las licencias acostumbradas de sus Prefectos, sin que sea necesario otro requisito, y que los gobernado– res cualesquiera que sean, no puedan embarazar el viaje a los dichos re– ligiosos ni multar con pena alguna capital ni pecuniaria a los capitanes y dueños de las embarcaciones que quisieren y pudieren traerlos. Y que lo mismo debe entenderse cuando los mismos Prefectos destinaren algu– no o algunos religiosos para pasar a otra misión o isla a fin de pedir sus limosnas y proveerse de las cosas necesarias para el sustento y manuten– ción de los misionarios, con expresión que ahora ni en algún tiempo puedan obligar ni obliguen a los dichos capitanes y dueños de navíos o otras embarcaciones cualesquier multas ni penas que los gobernadores les impusieren sobre la materia, luego que por los religiosos sean reque– ridos con el real orden, y por tanto: A. V.M. pido y suplico se sirva de mandar que, habiéndose visto y examinado en su Real Consejo de las Indias todos los motivos que el su– plicante deja expresados en el modo más sucinto, verdadero, llano y reli– gioso que ha podido, se despachen cédulas reales de todas aquellas cosas y cada una en particular conforme más convenga al real servicio de V.M., en que recibirá merced. Fray Francisco de Santander, Procurador general de las misiones ( firma y rúbrica). 55 Cédula por la que se permite el paso de doce religiosos capuchinos de Cataluña con destino a las misiones de Trinidad y Guayana (Buen Reti– ro, 6 septiembre 1716) . - Original (AGI, Contratación, 5552). El Rey. Mi presidente, jueces y oficiales de la Casa de Contratación de Sevilla: A resolución de consulta de mi Consejo de las Indias he tenido por bien de mandar pasen a la isla de la Trinidad y la Guayana doce religiosos capuchinos de la provincia de Cataluña para fundar misiones