BCCCAP00000000000000000000219

MISION DE LOS CAPUCHINOS EN GUAYANA 139 mejantes socorros, sólo llevados de que es servicio de V.R.M., en cuya atención hallo fuera muy del servicio de V.M. el conceder los 25 hom– bres a esta isla del ramo de la compañía de la Guayana para que con ellos tuviesen algún alivio estos pobres vasallos de V.M. y pudieran acudir más bien a estos socorros, como los que se ofrecen en la Guaya– na, donde también lo hacen, dejando sus pobres mujeres e hijos por dos y tres meses que están en ir y venir, caso, señor, tan lastimoso que sólo quien lo ve y pasa podrá segnificarlos, pues hallo en esta isla muchas pobres sin maridos por haberlos perdido en la Guayana, en servicio de V.M., en las entradas que en ella ha hecho el enemigo por haber ido de socorro a ella. Hállanse también, señor, en la ciudad de la Guayana dos misiones y en dicha ciudad tres vecinos, con que están sujetas a la voluntad de los infieles, pcir lo cual debo poner en la soberana consideración de V.M. lo mucho que fuera conveniente enviar algunas familias a dicha ciudad, so– bre lo cual V.M. dispondrá lo que más convenga a su real servicio. La real persona guarde Dios los muchos años que sus humildes vasallos de– seamos y la cristiandad ha menester. Trinidad de Barlovento y julio, 16, de 1693 años. 26 D. Francisco de Meneses ( firma y rúbrica) El Prefecto de las misiones de Trinidad y Guayana, P. Gabriel de Barce– lona, informa al rey acerca de cuanto en ellas ha tenido lugar (Misión de la Purísima Concepción, Trinidad, 20 junio 1694). - Original (AGI, Santo Domingo, 677). Señor: En la misión de la Purísima Concepción de María Santísima, isla de la Trinidad de Barlovento, y en 20 de junio de 1694, yo Fr. Gabriel de Barcelona, Prefecto de las misiones de esta isla y de la Guayana, cer– tifico y hago verdadero informe al rey nuestro señor, que Dios guarde, en su Real Consejo de Indias o en donde más convenga, del estado feliz en que se han hallado y del trabajoso en que se hallan al presente estas misiones fundadas por orden de V.R.M. Digo que dende el año de 1687, que se fundaron, hasta el presente de 1694, ha sido tanto lo que Dios