BCCCAP00000000000000000000182

ART. !!.-RECOMPENSA DEL TRABAJO 119 :; 1.º DE LA RECOl\:IPEil.'!SA POH LO,S TRABAJOS ,COHPORAiLES. 133. Destino de la recompensa del trabajo.-La primera norma resp,e0to ide la r-e,c01mp0nsa ,d,el 1trabajo s,e 1refiere al destino qu,e deb,e dár,s,el,e. Dice el sieráfico Padr-e 1qu,e los frail,es la T,3'ciban "1pa-ra sí y para sus h,ermaifios". Estas ,palabras s,e 1haifi ide ,entender no dis– yuntiva si·no conjuntiva.mente; ,e ,s.to •es, qiue la recom– .ip,ensa 1 d,el Lrabajo iha de 1d,estinarse p,ara las necesida– d,e,s del qu,e trabaja y 1de sus 1h,e!'lmanos a la vez, o sea, para las de la Comunidad. Pe!'lmitir a •cada uno La li– bre disposición del fruto ,de siu trabaj•o sería la dies– truc,ción de la v:i1da c01mún, la rui·na de la .caúdad, y la muerL,e ,de la 1p,obreza. 134. ¿Qué se puede recilbir como recompensa del trabajo'?-A esta clliestión se refiere la se,gunda D..or– ma. Como roc,om•pens·a 1del 1trabajo no s,e 1 puelden recibir .cosa,s d,el todo inútiles, superfluas o preciosas, sino s'Olaimente, 1 c01mo se dice eifi el texto, "las 1cosas neoo,~ sarias d,el cuer,po". l\'lais ,con esto no .se excluye 1 que tannbién se reciban las ,que seaifi nece•sarias pM'a 1011 es •tudi.os , .igh~.sia, e.te . Un:a exce'l)'ción pone ·el seiráfi,co PaJdTe, y es iel dine• ro o •pecunia. Dinero y 1p,ecunia •d,eben entemd'8,I\se aquí ,en el s,e,ntido qu,e qu,edó expuesto en el 1 caipítulo cuar• to (núimeTos 106 y 107). ¿ Qué hará •por tanto el Fmilf Menor, cuan1do ien 1rec01mpensa de su trabajo fo, ,ofrecen dinero'? Claro ,es•tá, •qu,e no puede recibirlo ni por sí mi por inte,rpu,es1l.a 1pe,rs·ona; pie,ro ,no está prohibido qiue ,el dantie lo ,e•ntregu,e a una pers,ona designada 1po,r él, ipa– :ra ,que lo gaste en las n,e,cesidiades 1d,e los •religi.osos; y los r,eligiosos 'Po1drán a•cudir desipués a ella teifi el mo– do ant,es indicado. 135. Modo de recil>ir la recompensa del trabajo.– La última norma 1r,e,spie,cto de fa ,recompensa d,el traba– jo s-e ,refiere al ,modo ,de rie<CibíTlia. En <manto a ello, estable·ce el seráfrco Padre que lo re•ciban "humilde– ment€, a,sí corno conv•iien,e a los sieirvos de Diüs y a los s,e,guidor,es de la muy a'lta ipobreza". Quiere San F.ran-