BCCCAP00000000000000000000182

84 CAPITULO III ------------~-~ -------· ----~----- neral dis 1 pensa de aquella los Yie,rnes, ,cOimo acontece en 'las fiestas ,del prece 1 pü) 1de fuera ,de la Cua,r,esmfü, pod,emos usar de la 1 dispensa ec'lesiásüca, a 1no ser que a ello se O'I)onga la disci:plina 'Contraria de la Provin– lCia, ,que, •si 1ha sido 1confürmadia 1por ,el Cwpítulo 1provin– cial, obliga a itodos. 2.ª En la única comida de los días de ayuno pode– mos comer de carne, si no es 1día ,de abstinencia ,para todos los íieles,o no nos la inrp01nen nu-es>tras Consti– tuciones. 3.ª Ya ,que nada ,·deitermina el dereciho acer,ca de la hora de la única co,mi,da en los días de ay111110, cada Provin 1 cia pUtode y debe confoI'lma,rse en este punto a las l,egít,imas 1costumb1res loca'l,es o suyas 1 prorpias. 4.ª Los Frailes Menores pueden en los ayunos de la H,egla turnar, para la parvedad <le la mañana y la cola,ción de la tar,de, la misma cantida'd y calidad de alimentos, que ,en los <le la Igl-esia toman los segla·res. 5." Las bebidas propi<a1men'be dicchas oomo el agua, el vino, la •CeI"\'CZa, :¡a sidra y el ,café, no quebrantan ,el ayuno. No se cons i•deran 1co1mo tal,es, sino como ali– mentos, 'la 1 leDh€, la miel y el ,c,hocola:t.e, ·y pocr lo tan– to mo •pueden t01mars,e a ,des:hrnra los dí,as de ayuno; con tacto Benedi•cfo XIV tol,eraba una jícara pequeña de choC'Ola1te ( 14), con tal de que no se re•pitiese varias veices el mismo día. § 3.º DE LA:S CAUSAJS QUE EXCUSAN DEL AYUNO TEXTO: "Mas en tiempo de manifiesta necesidad no estén obligados los Frailes al ayuno corrioral". 96. Causas excusantes del ayuno.--N 1 0 toda inco– modidad ,corporal eximil dill ayuno; pues ,siendo, como es, 1\s.til ,en la ,inwnción ,de la Igles'ia y dil la R€gla una obra de mortificación y peniterncia, necesariam,ent,e ha d,e ir acomipañada de a!,guna mol,estia. Pero a veces piu,e,den s,er tales las incomodidades del ayuno, que llegueTI a constituk 1 causas legítimas de exención. Así (14) Esto ha de entenderse de un chocolate muy ligero, tal como se acostumbra a tomar en Italia (N. del A. del C).