BCCCAP00000000000000000000156

116 LA PROVINCIA DE FF. MM. CAPUCHINOS DE CASTILLA diarios de seráfica devoción practicados y de propia mano escritos por San Fidel de Sigmaringa, capuchino (37). (37) Fueron «traducidos del original latino en lengua castellana por un reli­ gioso del mismo Orden hijo de la Provincia de las dos Castillas, Secretario gene­ ral en Roma por las Provincias de España y Cerdeña», Roma, 1756;; XXVIII- 253 pp., 3 hjs. Esos mismos Ejercicios, «añadidos ahora de nuevo con un breve compendio de la vida del mismo Santo por el P. Fr. Gerónimo Josef de Cabra», se imprimie­ ron en Ecija (s. a.); 16 hjs., 271 pp. Que sea el traductor el P. Faustino de la Nava de Coca consta porque enton­ ces estaba dicho religioso de Secretario general, y, además, lo afirma el P. Ajofrín en la Vida y virtudes del abogado de los pobres San Fidel de Sigmaringa, Ma­ drid 1786, 349. El P. Faustino, llamado en el siglo Joaquín Alberto Garzón Muñoz, nació en La Nava de Coca (Segovia) el 27 de julio de 1711; fue designado Secretario gene­ ral en 1754, después de haber sido Lector de Teología y Guardián de varios con­ ventos, así como dos veces Definidor, sumamente ejemplar y humilde sobremanera, como lo hace constar el Cronista ( Erario divino, 149), grandemente celoso de la más estricta observancia regular tal como la había implantado el P. Colindres (Carta suya al rey, convento de La Paciencia, 20 agosto 1776, AGS, Gracia y Justicia, 644) (Cfr. Necrologio, 310).