BCCCAP00000000000000000000154

d e S a n G e rm á n . E l s e g u n d o se h iz o en 1680 c o n d ife r e n te s a r b itr io s . E n v iá r o n s e r e lig io s o s a V a l- d e - G o ñ i p a r a q u e p id ie s e n la m a d e r a n e c e ­ s a ria , y la tr a je r o n d e lim o s n a . C o n s t r u y ó la o b r a , tr a b a ja n d o c o n su s c r ia d o s , V a le n t ín d e L a c a b e , v e c in o d e E c h a u r i, y s u h e rm a n o fr a y M ig u e l de' L a c a b e , e rm ita ñ o d e S a n C ir ia c o , tam b ié n d e lim o s n a . E l b a r c o se b o t ó el d ía p r im e r o d e d ic ie m b r e d e 1680. U n a c r e c id a d e l ciño 1634 se lle v ó la e m b a r c a c ió n , h e c h a p e d a z o s 25. L o s r e lig io s o s te n ía n lic e n c ia p a ra p e s c a r e n e l tr o z o d e l r ío p r ó ­ x im o a l c o n v e n t o . E n m á s d e u n a o c a s ió n tu v ie r o n q u e se r a m p a r a d o s en ese d e r e c h o p o r la a u t o r id a d d e lo s V ir r e y e s y d e l A y u n t a m ie n to í'e P a m p lo n a . E n 12 d e ju n io d e 1643, e l C o n d e d e O r o p e s a , a in s ta n c ia d e lo s c a p u c h in o s , d ió o r d e n p a r a q u e « n in g u n o p e s q u e en e l d is t r ito d e la p r e s a q u e h a y d e s d e S a n P e d r o h a sta la d e d o n J u a n d e A g u ir r e » . C a s i en lo s m ism o s té rm in o s r e ite r ó la m ism a p r o h ib ic ió n e n 1648 d o n L u is P o n c e d e L e ó n , « c o n a p e r c ib im ie n to q u e , h a c ie n d o lo c o n ­ tr a r io , (lo s p e s c a d o r e s ) se rá n c a s t ig a d o s » . Ig u a l m e d id a , p e r o en fo r m a m á s p r e c is a y c o n m in a to r ia , a d o p ta e l 1682 el V ir r e y d o n I ñ ig o d e V e la n d ia , m a rq u é s d e T e ja d a d e S an L l ó r e n t e : « P o r c u a n t o p o r p a rte d e l G u a r d iá n y r e lig io s o s d e l c o n ­ v e n to d e P a d r e s c a p u c h in o s , e x tr a m u r o s d e e s ta c iu d a d , se m e ha re p r e s e n ta d o q u e lo s p e s c a d o r e s y o tr a s p e r s o n a s d e d ic h a c iu d a d e n tra n p ú b lic a m e n te a p e s c a r c o n re d e s, b r u tiñ o s , c u e r d a s y o t r o s in stru m e n ­ to s en la ta b la d e l r ío q u e h a y d e s d e la p r e s a y m o lin o d e d o n J o a q u ín d e A g u ir r e h a s ta la p r e s a y m o lin o q u e llam a n d e la p ó lv o r a , m e n o s c a ­ b á n d o s e c o n e s to la p e s c a q u e p a ra el u so d e d ic h o c o n v e n t o les es c o n c e d id a p o r m u c h o s d e lo s s e ñ o re s v ir r e y e s m is p r e d e c e s o r e s ... P o r ta n to , p o r la p r e se n te o r d e n o y m a n d o a to d o s y c u a le s q u ie r a p e s c a d o r e s d e esta c iu d a d y fu e r a d e e lla ... q u e d e a q u í en a d e la n te n o p e s q u e n en en el d ic h o r ío , q u e h a y d e s d e la u n a p r e s a h a sta la o tr a , c o n r e d e s, c u e r ­ d a s , b r u tiñ o s , n a s o n e s , n i o tr o s in s tru m e n to s , n i m e n o s e c h e n n i te n g a n b a r c o s n i b a r q u illo s en d ic h o r ío s e ñ a la d o ; n i p u e d a n c o s te a r p o r é l, p o r p e d ir lo a s í la d e c e n c ia d e la c la u s u r a y p a s o d e la s d o s h u e rta s d el d ic h o c o n v e n t o d e P a d r e s c a p u c h in o s , s o p e n a d e la p é r d id a d e d ic h o s b a r c o s , re d e s , c u e r d a s , n a s o n e s , b r u tiñ o s y o tr o s c u a le s q u ie r a in s tru ­ m e n to s d e q u e u sa re n p a r a p e s c a r y n a v e g a r p o r e l d ic h o r ío , y o tr a s p e n a s g r a v e s a m i a r b itr io , c o n la s c u a le s se rá n c a s tig a d o s ip s o fa c t o y en e l m ism o h e c h o , si n o e s q u e , p a r a p e s c a r y e c h a r d ic h o s b a r q u illo s LOS CAPUCHINOS DE NAVARRA Y GUIPÚZCOA EN ACCIÓN 221 25. Libro de Anotaciones, p . 8.