BCCCAP00000000000000000000149

7 6 J aime de C orella 45 .7 LLA VE / DEL CIELO, /CON QUE SE ABREN / LAS PUERTAS DE LA GLORIA / Á LOS PECADORES. / OFRECELE RENDIDO / A LAS SAGRADAS PLANTAS DE LA / REYNA DE LOS ANGELES MARIA / SEÑORA NUESTRA. / SU AUTOR . / EL P. FR. JAYME DE CORELLA , / RELIGIOSO CAPUCHINO, LECTOR /DETHEOLOG IA , Y M ISIONERO /APOSTOLICO . / [Adorno] / CON LICENCIA: / EN ALCALA : POR DON ISIDRO / LOPEZ, AÑO DE MDCCXCIII. [1793 ] [12], 236 p. ; 135 x 70 mm. En la hoja que precede a la portada figura un grabado con el anagrama de María, a cuyo pie se lee: M AR IA / M AD R E D E G RAC IA . / LLAVE / D E L C IE LO .- V lto. en bl.- Portada.- V ito, en bl.- Dedicatoria a la Virgen, firmada p or el autor.- A1 lector.- T exto: pp. 1-236.- Laus D e o , & Virgini Mariae. B a r c e l o n a - S a r r i á : Biblioteca Hispano-Capuchina. 45 .8 CHAVE / DO CEO / COM A QUAL SE ABREN AS / Portas da Gloria aos pecadores, / E Confissionario Geral, & / VIA SACRA / COMPOSTA PELO M R P. M. / Fr. JAYME DE CORELHA / Religioso Capuchinho, Lente de Theo- / logia, & Missionario Apostolico. / Accrescentada co oragóes para antes, & / depois de Confissao & Sagrada / Communhao. / Tradusida de Castelhano em Portuguez. / Por ANTONIO DE FARIA , / OFERECIDA / A 'RA INHA DOS ANJOS / [Raya] I LISBOA OCCIDENTAL. / Na Officina de MIGUEL MANES - / CAL , Impressor de S. Officio, & da / Serenissima Casa de Bragan^a. / Anno M .DCCXIX [1719 ] / Com todas as licengas necessarias. |12], 276 p. ; 120 x 80 mm. L i s b o a : Biblioteca Nacional. Esta obrita del P. Corella, Llave del cielo , fue favorablemente acogida. El P. B e r n a r d o d e B o l o n i a ( Bibliotheca... p. 129) afirma que se im prim ió siete veces en Pamplona, y que la última edición la realizó en 1694 el impresor An ton io Zabala. Conviene aclarar que el impresor pamplonés de esta época no se llamaba A n ton io, sino Martín G reg orio Zabala. La primera edición se habría realizado en 1686, ya que la licencia de publicación, firmada p o r el M inistro Provincial de los Capuchinos de Navarra, lleva fecha de 13 de diciembre de 1685. Pero las ediciones de Pamplona n o fueron las únicas. Palaü registra otra edición hecha en Madrid en 1794. [Manual del librero hispanoamericano, T. IV , Barcelona, 1951, p. 105],